diff --git a/Схема кластера.drawio.svg b/Cluster_schema.drawio.svg
similarity index 100%
rename from Схема кластера.drawio.svg
rename to Cluster_schema.drawio.svg
diff --git a/README.md b/README.md
index 80a3820..42e86c5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -18,7 +18,7 @@
 - **1× HAProxy** (3.1.7) — балансировщик нагрузки
 - **3 типа кластерных конфигураций**: 1×4, 2×2, 4×1 (шарды×реплики)
 
-![Схема кластера](./Схема%20кластера.drawio.svg)
+![Схема кластера](./Cluster_schema.drawio.svg)
 ## 🚀 Быстрый старт
 
 ### Предварительные требования