diff --git a/.scratch/handoffs/2026-06-06-superset-dashboard-redesign.md b/.scratch/handoffs/2026-06-06-superset-dashboard-redesign.md
index ae99cab..fd367be 100644
--- a/.scratch/handoffs/2026-06-06-superset-dashboard-redesign.md
+++ b/.scratch/handoffs/2026-06-06-superset-dashboard-redesign.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 Дата: 2026-06-06 · Язык сессии: русский · Понять-режим был включён (можно не продолжать)
 
+> **СТАТУС: ВЫПОЛНЕНО (2026-06-06).** Редизайн реализован (коммит `04995af`/amend
+> `1bec6bb`) и визуально принят. Этот файл — исходная постановка «иди реализуй»,
+> оставлен как след. Актуальная сводка сделанного и возможных следующих шагов →
+> [`2026-06-06-superset-dashboard-redesign-implemented.md`](./2026-06-06-superset-dashboard-redesign-implemented.md).
+> Ниже — **историческая** постановка, НЕ список текущих дел.
+
 ## Источник истины
 
 **Сначала прочитать спеку:** [`docs/specs/2026-06-06-superset-dashboard-redesign.md`](../../docs/specs/2026-06-06-superset-dashboard-redesign.md)