diff --git a/docs/agents/issue-tracker.md b/docs/agents/issue-tracker.md
index 7a1fa05..d100558 100644
--- a/docs/agents/issue-tracker.md
+++ b/docs/agents/issue-tracker.md
@@ -11,6 +11,8 @@
   понимания на момент работы; долговечные решения идут в ADR — см. `docs/agents/domain.md`)
 - Задачи реализации — `.scratch/<feature-slug>/issues/<NN>-<slug>.md`, нумерация с `01`
 - Состояние триажа — строкой `Status:` у верха файла задачи (строки ролей — в `triage-labels.md`)
+- Завершённая задача — `Status: done`: локальный аналог «закрыть issue» в GitHub.
+  Это состояние жизненного цикла трекера, а не роль триажа (в `triage-labels.md` его нет)
 - Комментарии и история — в конец файла под заголовком `## Comments`
 
 ## Когда скилл говорит «опубликовать в issue tracker»