Add Apache Superset for data visualization to the docker-compose setup. The custom Dockerfile installs additional tools and the clickhouse-connect driver. The service is configured with health check, persistent volumes, and environment variables.
