Add Apache Airflow infrastructure with webserver, scheduler, and metadata database to enable DAG-based pipeline orchestration. Includes optimized requirements file and Docker configuration for Airflow 2.9.3.