docs(handbook): четыре главы переписаны живым русским

Зачем: владелец прочел главы и нашел неестественные фразы: дашборды
«спрашивают», даги «двигают ось», заказ «ездит в слепках», Superset —
«витрины глазами», объекты «приезжают из файлов». Читателю такие
образы надо расшифровывать, а урок в них не прячется.

Что: в четырех главах олицетворения заменены прямыми формулировками,
«позиция мира» и «шаговый даг» раскрыты через world_position и имена
дагов, паспорт мира описан по составу и назначению, окно слепка
заказов объяснено словами, режимы генератора и правило импорта
Superset сказаны прямо. Тире и стрелки оставлены: это домашний стиль.

Проверка: проверки тикета #220 на битые ссылки и запретные слова
пусты, строки прозы не длиннее 80 знаков, git diff --check чист.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/handbook/generator.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Генератор: откуда берутся данные
 
-Генератор притворяется двумя системами магазина. Счетчик сайта шлет события в
-топик `hits`. Бэкенд раз в модельные сутки выгружает слепок заказов в топик
-`orders`.
+Генератор изображает две системы интернет-магазина. Первая — счетчик на сайте,
+он шлет события в топик `hits`. Вторая — бэкенд магазина, он раз в модельные
+сутки выгружает слепок заказов в топик `orders`.
 
 ## Что он производит
 
@@ -10,19 +10,23 @@
 три вида событий: просмотр страницы, корзину и покупку. Все колонки перечислены
 в [описании выгрузки](../formats/clickstream-event.md).
 
-Заказ — вторая проекция той же покупки, с деньгами магазина. Заказ ездит в
-слепках, пока может измениться, — семь модельных дней. Устройство и форму слепка
-разбирает [отдельный справочник](../architecture/orders/snapshot.md).
+Заказ — та же покупка, но записанная бэкендом магазина, с суммами в деньгах.
+Семь модельных дней после оформления заказ еще может измениться, поэтому каждый
+дневной слепок несет заказы за последние семь дней в их текущем состоянии.
+Устройство и форма слепка разобраны в [отдельном
+справочнике](../architecture/orders/snapshot.md).
 
 ## Почему данные всегда одни и те же
 
-Модельный день зависит от [зерна](../architecture/generator/seeds.md) — числа,
-из которого генератор разворачивает всю свою случайность, — и от номера дня.
-Одна и та же пара дает те же события, поэтому стартовый мир одинаков при каждом
-`make up`.
+Генератор не берет случайность извне. Все его случайные решения выводятся из
+[зерна](../architecture/generator/seeds.md) — одного числа в настройках — и из
+номера дня. То же зерно и тот же номер дня дают ровно те же события, поэтому
+стартовый мир одинаков при каждом `make up`.
 
-Паспорт `data/world-inventory.json` отвечает на один вопрос: тот ли это мир. Он
-охватывает только восемь дней стартового мира.
+Рядом лежит паспорт мира, `data/world-inventory.json`: зерно, версия генератора
+и по строке на каждый день с числом событий и контрольной суммой. По нему
+проверяют, что генератор собрал тот же мир, что и раньше, и что в ODS все
+доехало без потерь. Паспорт описывает только восемь дней стартового мира.
 
 ## Кто его запускает
 
@@ -30,8 +34,9 @@
 времени](airflow-dags.md#даги-мира). Его можно запустить и напрямую. Команды
 собраны в [справочнике мира](../architecture/world.md#как-запустить-генератор).
 
-У генератора два режима. Пакетный отправляет день пачкой. Живой проигрывает
-модельные сутки в ускоренном темпе.
+У генератора два режима. Пакетный отправляет весь день разом. Живой шлет
+события по ходу модельных суток; сутки идут ускоренно и занимают около двадцати
+четырех минут.
 
 ## Посмотрите сами
 
@@ -47,11 +52,11 @@ ORDER BY EventDate;
 
 Сравните первые восемь дней с восемью строками в [паспорте
 мира](../../data/world-inventory.json): числа совпадут. Дни, сыгранные после
-стартового мира, в паспорте не записаны. Это ожидаемо.
+стартового мира, в паспорте не записаны. Так и задумано.
 
 ## Куда дальше
 
-Глубже генератор разобран в [`generator/`](../../generator/README.md) и в
-[справочнике его устройства](../architecture/generator/README.md). Тропа
-путеводителя закончена: дальше идут справочники и [учебные
-задания](../labs/README.md).
+Подробнее генератор разобран в [README папки
+`generator/`](../../generator/README.md) и в [справочнике его
+устройства](../architecture/generator/README.md). На этом путеводитель
+заканчивается: дальше справочники и [учебные задания](../labs/README.md).