docs(handbook): четыре главы переписаны живым русским

Зачем: владелец прочел главы и нашел неестественные фразы: дашборды
«спрашивают», даги «двигают ось», заказ «ездит в слепках», Superset —
«витрины глазами», объекты «приезжают из файлов». Читателю такие
образы надо расшифровывать, а урок в них не прячется.

Что: в четырех главах олицетворения заменены прямыми формулировками,
«позиция мира» и «шаговый даг» раскрыты через world_position и имена
дагов, паспорт мира описан по составу и назначению, окно слепка
заказов объяснено словами, режимы генератора и правило импорта
Superset сказаны прямо. Тире и стрелки оставлены: это домашний стиль.

Проверка: проверки тикета #220 на битые ссылки и запретные слова
пусты, строки прозы не длиннее 80 знаков, git diff --check чист.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/handbook/superset.md

@@ -1,7 +1,8 @@
 # Немного Superset
 
-Superset — это витрины глазами. Он читает слой DM пользователем `bi`. На
-дашборде стенда «Бизнес-сюжеты» три графика:
+Superset показывает витрины слоя DM в виде графиков. К ClickHouse он
+подключается пользователем `bi`. На дашборде стенда «Бизнес-сюжеты» три
+графика:
 
 | График | Витрина |
 |---|---|
@@ -11,26 +12,30 @@ Superset — это витрины глазами. Он читает слой DM
 
 ## Как витрина становится графиком
 
-Путь состоит из трех объектов: датасет → график → дашборд. Датасет описывает
-витрину: он несет русские имена колонок и формат денег. График ссылается на эти
-имена и задает способ показа. Дашборд собирает готовые графики на одном экране.
+От витрины до экрана три объекта Superset: датасет → график → дашборд. Датасет
+описывает витрину: задает русские имена колонок и формат денег. График
+ссылается на эти имена и задает способ показа. Дашборд собирает готовые графики
+на одном экране.
 
-## Свое и стендовое
+## Стендовые объекты и ваши
 
-Стендовые объекты приезжают из файлов при каждом `make up`. Правка такого
-датасета, графика или дашборда в интерфейсе живет до следующей инициализации, а
-затем молча заменяется версией из репозитория.
+Датасеты, графики и дашборд из поставки стенда лежат файлами в репозитории и
+заново импортируются при каждом `make up`. Если поправить такой объект в
+интерфейсе, правка проживет до следующего `make up`, а потом без предупреждения
+заменится версией из файла.
 
-Ваши объекты живут рядом в базе метаданных Superset. Они переживают `make up` и
-`make rebuild-storage`. Только `make clean` стирает их вместе с остальным
-постоянным состоянием стенда. Поэтому стендовые объекты оставляйте как есть, а
-свои отчеты стройте рядом. Устройство импорта описано в [справочнике
+Ваши собственные объекты хранятся в той же базе метаданных Superset, но импорт
+их не трогает: они переживают и `make up`, и `make rebuild-storage`. Стирает их
+только `make clean` вместе с остальным постоянным состоянием стенда. Поэтому
+стендовые объекты оставляйте как есть, а свои отчеты стройте рядом. Устройство
+импорта описано в [справочнике
 Superset](../architecture/superset.md#импорт-при-каждой-инициализации).
 
 ## Почему края графиков не совпадают
 
-Правый край выручки всегда на день позади кликстрима. Слепок заказов дня
-приезжает со следующим ходом мира. Так устроен источник. Вы уже видели этот
+Правый край графика выручки всегда на день позади графиков кликстрима. Слепок
+заказов за день приходит только со следующим модельным днем. Так устроен
+источник, а не витрина. Вы уже видели этот
 сдвиг в [главе об Airflow](airflow-dags.md#посмотрите-сами). Начальное состояние
 показано в разделе [«Стартовый мир»](../architecture/world.md#стартовый-мир).