diff --git a/dags/orders_ingest.py b/dags/orders_ingest.py
index e655077..566c68b 100644
--- a/dags/orders_ingest.py
+++ b/dags/orders_ingest.py
@@ -101,8 +101,8 @@ def orders_ingest():
         logging.info("срез разобран: _load_id %s", load_id)
 
     pull_batch("stg/orders_raw_load.sql") >> parse_batch(
-        "ods/order_snapshot_load.sql",
-        "ods/order_snapshot_errors_load.sql",
+        "ods/order_load.sql",
+        "ods/order_errors_load.sql",
     )
 
 
diff --git a/docs/adr/0010-order-versions-in-ods.md b/docs/adr/0010-order-versions-in-ods.md
index 86d6b70..8d5fca2 100644
--- a/docs/adr/0010-order-versions-in-ods.md
+++ b/docs/adr/0010-order-versions-in-ods.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 команде Airflow, но порция чтения больше не считается полным слепком и не
 публикуется заменой партиции `snapshot_date`. Прочитанные строки получают
 `_load_id` запуска, разбираются из одного среза STG в годные строки и ошибки,
-а `ods.order_snapshot` хранит принятые версии заказа в
+а `ods.order` хранит принятые версии заказа в
 `ReplacingMergeTree(updated_at)`. Ключ сущности — `order_id`, партиция строится
 от неизменного `created_at`, все версии ключа направляются на один шард.
 
diff --git a/docs/architecture/orders/README.md b/docs/architecture/orders/README.md
index 53af499..693851a 100644
--- a/docs/architecture/orders/README.md
+++ b/docs/architecture/orders/README.md
@@ -37,7 +37,7 @@
   `person_id` заказ показывает как `user_id`, кликстрим остаётся анонимным —
   [мост к склейке](identity.md).
 - **Приём — пакетный забор**: одно прямое чтение Kafka в STG, два
-  `INSERT SELECT` в типизированный ODS и таблицу ошибок; `ods.order_snapshot`
+  `INSERT SELECT` в типизированный ODS и таблицу ошибок; `ods.order`
   принимает версии заказа на `ReplacingMergeTree(updated_at)` —
   [приём из Kafka в ODS](ingestion.md).
 - **Стартовый мир отправляет семь слепков** (дни 0…6): у последнего прожитого
diff --git a/docs/architecture/orders/fate.md b/docs/architecture/orders/fate.md
index 4a99c94..117aee7 100644
--- a/docs/architecture/orders/fate.md
+++ b/docs/architecture/orders/fate.md
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 **Что из двух дорог видно.** В `dds.order` дороги неразличимы — там последняя
 версия; различает их история версий: сырьё STG и физические версии
-`ods.order_snapshot` до фоновых слияний, а в витринах — выручка дня, которая
+`ods.order` до фоновых слияний, а в витринах — выручка дня, которая
 сначала выросла, потом убыла. Полное различение не обещано: слепок — состояние
 на границе суток, и оплата с отменой в один день в сырье неразличимы; то же у
 сильно опоздавших, приехавших уже терминальными. Точную форму этого урока
diff --git a/docs/architecture/orders/ingestion.md b/docs/architecture/orders/ingestion.md
index d67efcc..02a5220 100644
--- a/docs/architecture/orders/ingestion.md
+++ b/docs/architecture/orders/ingestion.md
@@ -43,12 +43,12 @@
 
 Один следующий `task_id` отвечает за весь переход STG → ODS. Внутри него два
 последовательных `INSERT SELECT` читают неизменный срез по `_load_id`: первый
-пишет годные строки в `ods.order_snapshot`, второй — брак в
-`ods.order_snapshot_errors`. Транзакции между запросами нет. При частичном сбое
-Airflow повторяет весь `task_id`; одинаковые исходные строки и служебные метки
-не вычисляются заново. Запросы лежат рядом с целями:
-[`order_snapshot_load.sql`](../../../sql/ods/order_snapshot_load.sql) и
-[`order_snapshot_errors_load.sql`](../../../sql/ods/order_snapshot_errors_load.sql).
+пишет годные строки в `ods.order`, второй — брак в `ods.order_errors`.
+Транзакции между запросами нет. При частичном сбое Airflow повторяет весь
+`task_id`; одинаковые исходные строки и служебные метки не вычисляются заново.
+Запросы лежат рядом с целями:
+[`order_load.sql`](../../../sql/ods/order_load.sql) и
+[`order_errors_load.sql`](../../../sql/ods/order_errors_load.sql).
 
 Условия запросов взаимодополняющие: один общий предикат определяет брак, а
 годная ветвь использует его буквальное отрицание. Все функции предиката
@@ -90,9 +90,9 @@ JSON-объектом с точным набором ключей: `order_id`, `
 
 ## Роль ODS
 
-`ods.order_snapshot_rep` хранит физически принятые версии в
+`ods.order_rep` хранит физически принятые версии в
 `ReplacingMergeTree(updated_at)`. Ключ сортировки — `order_id`, партиция — день
-неизменного `created_at`. `ods.order_snapshot_dist` шардирует по
+неизменного `created_at`. `ods.order_dist` шардирует по
 `cityHash64(order_id)`: только так все версии заказа попадают на один шард и
 `FINAL` даёт корректный результат через распределённую таблицу.
 
@@ -174,7 +174,7 @@ JSON-объектом с точным набором ключей: `order_id`, `
 После исправления
 [#102](https://git.dementev.space/ddmitry/clickstream-data-platform/issues/102)
 честный прогон дня снят на живом стенде 20 августа 2026 года: все 1694 строки
-слепка дня 7 приняты, `ods.order_snapshot_errors` осталась пустой. У заказа
+слепка дня 7 приняты, `ods.order_errors` осталась пустой. У заказа
 `20260608-0007`, который прежде приходил с отрицательным итогом, теперь
 `5490.00 − 823.50 + 299.00 = 4965.50`.
 
diff --git a/docs/architecture/orders/inventory.md b/docs/architecture/orders/inventory.md
index e790ee5..5ddba60 100644
--- a/docs/architecture/orders/inventory.md
+++ b/docs/architecture/orders/inventory.md
@@ -25,6 +25,6 @@
   пользователей и число двухкуковых пар растут, пока мир едет, — опоры из них
   не выходит; генератор сторожит хеш, транспорт — счёт событий.
 - **Опись описывает мир, а не доставку.** Работа генератора кончается на
-  Kafka: дошли ли байты до `ods.order_snapshot` — вопрос стенда и его
+  Kafka: дошли ли байты до `ods.order` — вопрос стенда и его
   проверок. Поэтому счёта строк у слепка в описи нет; понадобится проверка
   приёма заказов — число заведётся вместе с ней.
diff --git a/docs/architecture/storage.md b/docs/architecture/storage.md
index 2dad3a2..5702a25 100644
--- a/docs/architecture/storage.md
+++ b/docs/architecture/storage.md
@@ -60,7 +60,7 @@ CSV-файла. Живёт он вне цепочки слоёв, в зоне `d
 приходит от транспорта: слой хранит то, что доехало по топику, и зовётся именем
 топика — `hits_raw` от `hits`, `orders_raw` от `orders`. В типизированных слоях
 имя приходит от предметной области и стоит в единственном числе: `event`,
-`order_snapshot`, `session`. Граница между «как привезли» и «что это такое»
+`order`, `session`. Граница между «как привезли» и «что это такое»
 проходит по STG, и имена её показывают.
 
 ## Раскладка по шардам
@@ -91,7 +91,7 @@ CSV-файла. Живёт он вне цепочки слоёв, в зоне `d
 по `cityHash64(order_id)`; ключи остальных частей будущей модели и витрин
 появятся вместе с ними.
 
-Замена партиций не используется для `ods.order_snapshot`: версии прошлых дней
+Замена партиций не используется для `ods.order`: версии прошлых дней
 доливаются, а прямое чтение Kafka не задаёт границы полного слепка ([ADR
 0010](../adr/0010-order-versions-in-ods.md)). Если партиционная пересборка
 понадобится будущим объектам DDS или DM, партиция-донор должна быть заранее
@@ -141,7 +141,7 @@ kafka_offset)`: разбор полётов идёт от «какое сооб
 заказов — пакетным шагом. Дальше метка переносится в ODS как есть и отвечает на
 вопрос «когда строка приехала в хранилище», а не «когда её разобрали». В
 `ods.event` она же служит колонкой версии `ReplacingMergeTree` и схлопывает
-повтор доставки. У `ods.order_snapshot` версию задаёт `updated_at` источника;
+повтор доставки. У `ods.order` версию задаёт `updated_at` источника;
 `_load_ts` только показывает, когда конкретная строка приехала.
 
 `created_at` и `updated_at` заказа к служебным колонкам хранилища не относятся.
@@ -181,9 +181,9 @@ snake_case-имена и расшифровку кодов.
 
 ## Версии заказов
 
-`ods.order_snapshot_rep` хранит принятые версии в
+`ods.order_rep` хранит принятые версии в
 `ReplacingMergeTree(updated_at)`: ключ сортировки — `order_id`, партиция —
-`toDate(created_at)`. `ods.order_snapshot_dist` шардирует по
+`toDate(created_at)`. `ods.order_dist` шардирует по
 `cityHash64(order_id)`. Все версии заказа лежат в одной партиции, чтобы их могли
 схлопывать фоновые слияния, и на одном шарде, чтобы распределённый `FINAL`
 выбрал одного победителя.
@@ -414,7 +414,7 @@ D0 и к реальному календарю не привязана; паке
 kafka_offset)`: смотрят такую таблицу от класса, а внутри класса — по координатам
 доставки.
 
-`ods.order_snapshot_errors` держит тот же диагностический минимум и `_load_id`
+`ods.order_errors` держит тот же диагностический минимум и `_load_id`
 запуска. У заказов три класса по приоритету: `not_an_object`,
 `keyset_mismatch`, `field_invalid`. Сырой текст остаётся рядом, поэтому класс не
 разрастается до имени отдельного поля. Точная граница приёма — в
@@ -534,15 +534,15 @@ Airflow читает и собирает эти файлы штатным шаб
 | `ods` | `ods.event_v` | актуальная версия события с полями источника |
 | `ods` | `ods.event_errors_rep` / `_dist` | строки, не прошедшие строгий приём |
 | `ods` | `ods.event_mv`, `ods.event_errors_mv` | разбор сырья в событие и в ошибки |
-| `ods` | `ods.order_snapshot_rep` / `_dist` | типизированные версии заказа |
+| `ods` | `ods.order_rep` / `_dist` | типизированные версии заказа |
 | `ods` | `ods.order_v` | текущая версия заказа на языке источника |
-| `ods` | `ods.order_snapshot_errors_rep` / `_dist` | строки слепка, не прошедшие строгий приём |
+| `ods` | `ods.order_errors_rep` / `_dist` | строки слепка, не прошедшие строгий приём |
 | `dic` | `dic.products_file` | чтец CSV-каталога, общего с генератором |
 | `dic` | `dic.products` | словарь товаров поверх подложки |
 
 Матвью разбора у заказов нет: срез сырья раскладывают по этим двум целям два
-`INSERT SELECT` шага `parse_batch` из файлов `sql/ods/order_snapshot_load.sql`
-и `sql/ods/order_snapshot_errors_load.sql`.
+`INSERT SELECT` шага `parse_batch` из файлов `sql/ods/order_load.sql` и
+`sql/ods/order_errors_load.sql`.
 
 Слой DDS и слой DM появляются на следующих этапах; их состав задан разделом
 7 мастер-спеки и переносится сюда по мере постройки.
@@ -606,14 +606,13 @@ DDL-словарь с файловым источником внутри `user_f
 `_load_id`, пересечение ветвей — ноль. Все восемь строк брака — версии одного
 заказа с отрицательным `total`; это дефект генератора, разобранный в
 [спецификации приёма](orders/ingestion.md), «Что проверено». На управляемой
-порции из пяти строк (две версии
-одного заказа плюс по одной строке каждого класса брака) годные ушли в
-`ods.order_snapshot`, брак — в `ods.order_snapshot_errors` с ожидаемыми
-классами. Обе версии легли в одну партицию и на один шард; `FINAL` через
-распределённую таблицу вернул одну строку — ту, у которой `updated_at` позже, —
-тогда как физический счёт показывал две. Повтор задачи с тем же `_load_id`
-строку в `ods.order_v` и её `_load_ts` не изменил, а таблица ошибок записала
-тот же брак второй раз, как и обещано спецификацией приёма.
+порции из пяти строк (две версии одного заказа плюс по одной строке каждого
+класса брака) годные ушли в `ods.order`, брак — в `ods.order_errors` с
+ожидаемыми классами. Обе версии легли в одну партицию и на один шард; `FINAL`
+через распределённую таблицу вернул одну строку — ту, у которой `updated_at`
+позже, — тогда как физический счёт показывал две. Повтор задачи с тем же
+`_load_id` строку в `ods.order_v` и её `_load_ts` не изменил, а таблица ошибок
+записала тот же брак второй раз, как и обещано спецификацией приёма.
 
 Отдельно измерено, что **сводка вставки не годится в счётчики строк**: у
 запроса с `WHERE` `read_rows` считает прочитанное с диска, а не подошедшее, —
diff --git a/docs/research/2026-08-16-order-snapshot-wire-format.md b/docs/research/2026-08-16-order-snapshot-wire-format.md
index ce2db32..33fa3bf 100644
--- a/docs/research/2026-08-16-order-snapshot-wire-format.md
+++ b/docs/research/2026-08-16-order-snapshot-wire-format.md
@@ -64,7 +64,7 @@ Debezium проводит ту же границу внутри одного с
 `created_at` и `updated_at` — аудит строки источника. Поэтому
 `toDate(created_at)` в
 [спецификации приёма заказов](../architecture/orders/ingestion.md)
-используется как стабильный технический ключ партиции `ods.order_snapshot`:
+используется как стабильный технический ключ партиции `ods.order`:
 это день создания строки
 источника, а не доказательство дня бизнес-события.
 
diff --git a/docs/specs/2026-07-30-stand-v2-realism.md b/docs/specs/2026-07-30-stand-v2-realism.md
index 77e715d..d99f5d8 100644
--- a/docs/specs/2026-07-30-stand-v2-realism.md
+++ b/docs/specs/2026-07-30-stand-v2-realism.md
@@ -219,7 +219,7 @@ Ecommerce (заполнены только у торговых событий):
   Обоснование и проверка разбора — в
   [исследовании формата](../research/2026-08-16-order-snapshot-wire-format.md).
 
-- `ods.order_snapshot` принимает версии заказа в
+- `ods.order` принимает версии заказа в
   `ReplacingMergeTree(updated_at)`: `ORDER BY order_id`, партиция по дню
   неизменного `created_at`, шардирование по `cityHash64(order_id)`.
   `snapshot_date` остаётся датой наблюдения источника, но не задаёт публикацию
@@ -410,7 +410,7 @@ README.
 | STG | `stg.hits_raw_kafka`, `stg.hits_raw` + MV | сырые строки событий, Kafka Engine на обеих нодах |
 | STG | `stg.orders_raw_kafka`, `stg.orders_raw`, без MV | сырые строки слепка; чтец на ноде 1, забирает пакетный шаг |
 | ODS | `ods.event` (+`_errors`), `ods.event_v` | типизированные версии событий, брак и точное актуальное состояние |
-| ODS | `ods.order_snapshot` (+`_errors`), `ods.order_v` | типизированные версии заказов, брак и точное текущее состояние |
+| ODS | `ods.order` (+`_errors`), `ods.order_v` | типизированные версии заказов, брак и точное текущее состояние |
 | DDS | `dds.session` | сборка сессий из событий (наследник `dds.click`) |
 | DDS | `dds.event_v` | представление над `ods.event`: snake_case-имена, расшифровка кодов `DeviceCategory`; витрины DM читают его, а не ODS напрямую |
 | DDS | модель заказов | зерно, связи и материализация проектируются на этапе DDS |
@@ -428,7 +428,7 @@ README.
 матвью к нему не привязана, и сырьё забирает шаг, которым управляет Airflow —
 одно прямое чтение вставляет порцию в `stg.orders_raw` с `_load_id` запуска.
 Один следующий `task_id` двумя последовательными запросами пишет годные строки
-и ошибки из того же среза. `ods.order_snapshot` хранит версии по `updated_at`,
+и ошибки из того же среза. `ods.order` хранит версии по `updated_at`,
 а не публикует партицию `snapshot_date`. Слой сырья остаётся точкой повтора и
 разбора одной принятой порции.
 
@@ -436,7 +436,7 @@ README.
 из опорных точек раздела 12 переформулировано под них.
 
 Состав служебных колонок задаёт дока хранилища. Спеке важны два следствия:
-`ods.event` и `ods.order_snapshot` получают метку загрузки `_load_ts`, но у
+`ods.event` и `ods.order` получают метку загрузки `_load_ts`, но у
 заказа бизнес-версию задаёт `updated_at`; `_load_id` проходит через STG и обе
 цели ODS. Таблицы
 `stg.*_raw` хранят метаданные доставки Kafka вместе с именем читавшей ноды —
diff --git a/sql/ddl/20-ods-tables.sql b/sql/ddl/20-ods-tables.sql
index 825c4c9..3e56a52 100644
--- a/sql/ddl/20-ods-tables.sql
+++ b/sql/ddl/20-ods-tables.sql
@@ -175,7 +175,7 @@ ENGINE = Distributed('clickstream_cluster', 'ods', 'event_errors_rep', cityHash6
 --
 -- items остаётся сырым фрагментом JSON: приём проверяет только, что это
 -- массив. Что внутри позиций — забота DDS, а не границы провода.
-CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_snapshot_rep ON CLUSTER clickstream_cluster
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_rep ON CLUSTER clickstream_cluster
 (
     order_id String,
     user_id UInt64,
@@ -199,9 +199,9 @@ ORDER BY order_id;
 -- и выбор здесь не про перекос, а про корректность: только так все версии
 -- одного заказа попадают на один шард, и FINAL через распределённую таблицу
 -- выбирает одного победителя, а не по победителю на шард.
-CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_snapshot_dist ON CLUSTER clickstream_cluster
-AS ods.order_snapshot_rep
-ENGINE = Distributed('clickstream_cluster', 'ods', 'order_snapshot_rep', cityHash64(order_id));
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_dist ON CLUSTER clickstream_cluster
+AS ods.order_rep
+ENGINE = Distributed('clickstream_cluster', 'ods', 'order_rep', cityHash64(order_id));
 
 -- Локальная таблица брака слепка.
 --
@@ -215,7 +215,7 @@ ENGINE = Distributed('clickstream_cluster', 'ods', 'order_snapshot_rep', cityHas
 -- field_invalid. Имя провалившегося поля в класс не входит — сырой текст лежит
 -- рядом, и единичный случай разбирается по нему, без постоянной детализации
 -- предиката (docs/architecture/orders/ingestion.md).
-CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_snapshot_errors_rep ON CLUSTER clickstream_cluster
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_errors_rep ON CLUSTER clickstream_cluster
 (
     raw String,
     error_class LowCardinality(String),
@@ -233,6 +233,6 @@ ORDER BY (error_class, kafka_partition, kafka_offset)
 TTL toDateTime(_load_ts) + INTERVAL 1 MONTH
 SETTINGS ttl_only_drop_parts = 1;
 
-CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_snapshot_errors_dist ON CLUSTER clickstream_cluster
-AS ods.order_snapshot_errors_rep
-ENGINE = Distributed('clickstream_cluster', 'ods', 'order_snapshot_errors_rep', cityHash64(raw));
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS ods.order_errors_dist ON CLUSTER clickstream_cluster
+AS ods.order_errors_rep
+ENGINE = Distributed('clickstream_cluster', 'ods', 'order_errors_rep', cityHash64(raw));
diff --git a/sql/ddl/30-ods-views.sql b/sql/ddl/30-ods-views.sql
index a5d7f29..51ae10c 100644
--- a/sql/ddl/30-ods-views.sql
+++ b/sql/ddl/30-ods-views.sql
@@ -22,7 +22,7 @@ FROM ods.event_dist FINAL;
 CREATE VIEW IF NOT EXISTS ods.order_v ON CLUSTER clickstream_cluster
 AS
 SELECT *
-FROM ods.order_snapshot_dist FINAL;
+FROM ods.order_dist FINAL;
 
 -- ODS: разбор сырья в событие и в таблицу ошибок.
 --
diff --git a/sql/ods/order_snapshot_errors_load.sql b/sql/ods/order_errors_load.sql
similarity index 95%
rename from sql/ods/order_snapshot_errors_load.sql
rename to sql/ods/order_errors_load.sql
index 597e9ab..eaac128 100644
--- a/sql/ods/order_snapshot_errors_load.sql
+++ b/sql/ods/order_errors_load.sql
@@ -4,7 +4,7 @@
 -- первый совпавший: скаляр проваливает и проверку на объект, и сверку ключей —
 -- без объявленного порядка он попал бы то в один класс, то в другой.
 
-INSERT INTO ods.order_snapshot_errors_dist
+INSERT INTO ods.order_errors_dist
 {% include "ods/_order_wire_contract.sql" %}
 SELECT
     raw,
diff --git a/sql/ods/order_snapshot_load.sql b/sql/ods/order_load.sql
similarity index 98%
rename from sql/ods/order_snapshot_load.sql
rename to sql/ods/order_load.sql
index 5c5f8a9..5b3612c 100644
--- a/sql/ods/order_snapshot_load.sql
+++ b/sql/ods/order_load.sql
@@ -4,7 +4,7 @@
 -- Разобранные значения берёт assumeNotNull: обнуляемый разбор стоит за
 -- предикатом, который NULL уже отсёк, и приведение здесь не может упасть.
 
-INSERT INTO ods.order_snapshot_dist
+INSERT INTO ods.order_dist
 {% include "ods/_order_wire_contract.sql" %}
 SELECT
     JSONExtractString(raw, 'order_id') AS order_id,