docs(handbook): добавлено описание соединений на карте

- Зачем:
  - читатель карты видит ключи переноса данных, не переходя к карточкам узлов.
- Что:
  - для 17 стрелок добавлено поле «Как соединяет», сверенное с SQL.
  - раздел выведен в карточке стрелки и пересобрана карта.
- Проверка:
  - uv run docs/handbook/architecture-map/render.py --check.
  - make lint.
  - make typecheck && make test в generator/.

docs/handbook/architecture-map/template.html

@@ -256,6 +256,7 @@
       addSection("Механизм", mechanismById.get(edge.mechanism).label);
       addSection("Ритм", edge.rhythm);
       addSection("Кто именно", edge.actor);
+      addSection("Как соединяет", edge.join);
       addLinks(edge.links);
     }
     function layoutMap() {