docs(handbook): интерактивная карта слоев хранилища

Зачем: путеводитель рассказывает путь данных через слои словами, а карта
дает его увидеть и потрогать: у одного смысла в каждом слое свое имя и своя
поверхность, а переносят данные три разных механизма — матвью непрерывно,
даг пачкой, представление без копии. Постановка — тикет #222, форма —
резолюция #208 (один самодостаточный HTML, исходники рядом).

Что: docs/handbook/architecture-map.html — готовая карта; исходники в
docs/handbook/architecture-map/ (map.yaml — слои, узлы, стрелки, карточки;
template.html — разметка, стили, скрипт; render.py — сборка и --check;
README.md). Щелчок по узлу открывает карточку и подсвечивает путь, щелчок по
стрелке — кто и каким SQL переносит данные; переключатель потока приглушает
чужую часть карты. Ссылки карточек ведут в справочники и DDL на Gitea.
Путеводитель и глава о хранилище ведут на карту; make lint проверяет ruff
для сборщика и свежесть рендера; testing.md и AGENTS.md обновлены.

Проверка: uv run docs/handbook/architecture-map/render.py --check и
make lint зеленые; внешних запросов в HTML нет; ссылки и якоря карточек
сверены с Gitea; карта прощелкана в headless Chromium на ширинах
1280–1920: подсветка пути, фильтр, Esc, карточки узлов и стрелок.
Ревью: постановка — Opus; реализация — Codex (Sol), два слепых ревью Opus
(уместность и код), вычитка прозы Sol.

docs/handbook/README.md

@@ -14,6 +14,13 @@
 Первая статья словаря объясняет хранилище. Следом идет несколько статей об
 устройстве генератора; они понадобятся нескоро.
 
+## Карта хранилища
+
+[Интерактивная карта](architecture-map.html) показывает путь данных через слои.
+Gitea показывает HTML как текст. Откройте файл из своей копии репозитория
+или скачайте его кнопкой «Raw» и откройте в браузере.
+Держите карту рядом с главой «Хранилище и его слои».
+
 ## Главы
 
 ### [Хранилище и его слои](storage-layers.md)