docs(glossary): четыре термина переименованы, world.md и stand.md вычитаны

- Зачем:
  - справочники читает человек со стороны, а «пульт мира», «опись мира»,
    «работник» и «сырьё» звучали шуткой или калькой времён разработки
    (тикет #214, выбор владельца).
- Что:
  - CONTEXT.md: статьи «Паспорт мира», «Даги модельного времени»,
    «Шаговый даг», «Сырые данные», старые слова в строках «Избегать»;
    пометки в ADR 0005, 0008, 0009 без переписывания решений.
  - замены по README, справочникам, путеводителю, лабам, спекам,
    комментариям дагов и SQL, тегу дага и панели Grafana; имена в коде
    не тронуты.
  - world.md и stand.md: 35 находок вычитки внесены, регистр выровнен.
- Проверка:
  - make config-test; make lint в корне и в generator/; make test в
    generator/ (437 passed); скрипт ссылок из #212 пуст; grep старых
    слов вне ADR, research и CONTEXT.md пуст.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

dags/dds_transform.py

@@ -46,8 +46,8 @@ HITS_PARTITIONS = (0, 1)
 READINESS_TIMEOUT_SECONDS = 300
 READINESS_POLL_SECONDS = 3
 
-# Позиция на оси модельного времени: номер первого несыгранного дня. Её ставит
-# пульт мира, и только она отличает прожитый день от живого — зачем это
+# Позиция на оси модельного времени: номер первого несыгранного дня. Её ставят
+# даги модельного времени, и только она отличает прожитый день от живого — зачем это
 # сессиям, разобрано в sql/dds/session_scope.sql.
 WORLD_POSITION = "world_position"
 
@@ -224,8 +224,8 @@ def _wait_for_phase(
 def _world_position() -> int:
     """Позиция мира числом, с внятным отказом на непригодном значении.
 
-    Ту же переменную читает пульт, но общего модуля у дагов нет намеренно:
-    связь между пультом и трансформацией держит сама переменная, а не импорт.
+    Ту же переменную читают даги времени, но общего модуля у дагов нет намеренно:
+    связь между дагами времени и трансформацией держит сама переменная, а не импорт.
     """
     raw_position = Variable.get(WORLD_POSITION, default=None)
     if raw_position is None:

dags/dq_check.py

@@ -148,7 +148,7 @@ def build_classes_vs_inventory() -> list[str]:
         for mismatch_class, count in day["orders"].items()
     }
     if not expected:
-        raise AirflowException("classes_vs_inventory: в описи нет закрытых дней")
+        raise AirflowException("classes_vs_inventory: в паспорте нет закрытых дней")
 
     query = (SQL_ROOT / "dq" / "classes_vs_inventory.sql").read_text(encoding="utf-8")
     # GROUP BY закономерно не возвращает группу из нуля строк.

dags/orders_ingest.py

@@ -1,9 +1,9 @@
 """Приём заказов: пакетный забор слепка из Kafka в хранилище.
 
 Путь Kafka → STG → ODS у заказов один и живёт одним дагом: сначала забор
-порции в сырьё, затем разбор того же среза в типизированный ODS и в таблицу
+порции в `stg`, затем разбор того же среза в типизированный ODS и в таблицу
 брака. Расписания у дага нет: его дёргает тот, кто положил слепок в топик, —
-работник пульта мира после проигрыша дня, — и ждёт конца.
+шаговый даг модельного времени после проигрыша дня, — и ждёт конца.
 
 Контраст с приёмом событий и есть урок. События тянет матвью, навсегда
 подписанная на чтеца: приём идёт сам, пока идёт поток. Слепок заказов

dags/world_control.py

@@ -1,25 +1,25 @@
-"""Пульт мира: даги, которыми двигают ось модельного времени.
+"""Даги модельного времени: ими двигают ось мира.
 
-Их три, и они двух родов. **Работники** играют день и запускаются руками:
+Их три, и они двух родов. **Шаговые даги** играют день и запускаются руками:
 `world_next_day` — пачкой, без пауз, сколько дней попросили; `world_live_day` —
 один день в темпе модельного времени. **Выключатель** `world_live` своей работы
-не делает: он тикает по расписанию и дёргает работника живого дня, дожидаясь
+не делает: он тикает по расписанию и дёргает шаговый даг живого дня, дожидаясь
 конца. Снят с паузы — мир едет день за днём; поставлен на паузу — встал на
 границе модельных суток.
 
 Сыграть день — половина работы. Вторая половина: отправить слепок заказов и
-дождаться, пока хранилище его заберёт. Поэтому у обоих работников за проигрышем
+дождаться, пока хранилище его заберёт. Поэтому у обоих шаговых дагов за проигрышем
 идут отправка слепка тем же контейнером генератора и ждущий триггер дага приёма
 `orders_ingest`.
 
 Живой день после установки позиции дожидается еще и `etl_pipeline`. Пачка
 только разгоняет источники: слои после нее менти догоняет ручным запуском.
 
-Разделение не косметическое. Расписание на самом работнике заставило бы кнопку
-паузы значить две вещи разом — «мир не едет сам» и «даг выключен», — а работник
+Разделение не косметическое. Расписание на самом шаговом даге заставило бы кнопку
+паузы значить две вещи разом — «мир не едет сам» и «даг выключен», — а шаговый даг
 при этом выглядел бы в списке выключенным, хотя нажимают его каждый день.
 
-Календарь Airflow к оси мира отношения не имеет: какой день играть, работник
+Календарь Airflow к оси мира отношения не имеет: какой день играть, шаговый даг
 спрашивает у переменной, а не у логической даты прогона.
 
 Решения и доводы целиком — ADR 0009.
@@ -51,7 +51,7 @@ ORDERS_TOPIC = os.environ["KAFKA_ORDERS_TOPIC"]
 STARTING_DAYS = int(os.environ["WORLD_STARTING_DAYS"])
 
 # Позиция на оси: номер первого несыгранного дня. До конца инициализации
-# работники не имеют права угадывать её — состояние объяснено в ADR 0013.
+# шаговые даги не имеют права угадывать её — состояние объяснено в ADR 0013.
 #
 # Позиция ставится, а не увеличивается. Наложись один прогон на другой, худшее
 # при таком правиле — сыгранный дважды день, а повтор схлопнет
@@ -63,12 +63,12 @@ WORLD_POSITION = "world_position"
 # двадцати четырёх минут: тик только спрашивает «не пора ли снова».
 LIVE_TICK = datetime.timedelta(minutes=25)
 
-# Какой день играть, работник узнаёт у первой задачи. Спрашивают её все
+# Какой день играть, шаговый даг узнаёт у первой задачи. Спрашивают её все
 # генераторные шаги: слепок снимается с той же позиции, что и проигрыш.
 PLAYED_DAY = "{{ ti.xcom_pull(task_ids='first_unplayed_day') }}"
 
 START_DATE = datetime.datetime(2026, 1, 1, tzinfo=datetime.UTC)
-TAGS = ["пульт мира"]
+TAGS = ["модельное время"]
 
 
 @task
@@ -120,7 +120,7 @@ def _generator(task_id: str, command: list[str]) -> DockerOperator:
 def _ingest_orders() -> TriggerDagRunOperator:
     """Задача забора: дёрнуть даг приёма и дождаться, чем он кончился.
 
-    Ожидание здесь несущее. Без него работник позеленел бы, не узнав, доехал
+    Ожидание здесь несущее. Без него шаговый даг позеленел бы, не узнав, доехал
     ли слепок, и позиция мира ушла бы вперёд хранилища — а зелёный конец графа
     не должен переживать отказ выше (ADR 0003).
     """
@@ -128,7 +128,7 @@ def _ingest_orders() -> TriggerDagRunOperator:
         task_id="trigger_orders_ingest",
         trigger_dag_id="orders_ingest",
         wait_for_completion=True,
-        # Умолчание — минута опроса, а весь прогон работника пачкой короче.
+        # Умолчание — минута опроса, а весь прогон шагового дага пачкой короче.
         poke_interval=10,
     )
 
@@ -151,7 +151,7 @@ def _ingest_orders() -> TriggerDagRunOperator:
             # (params.rst, Airflow 3.3), чтобы правило было видно сразу.
             description_md=(
                 "Форма задает только число дней. Номер первого несыгранного "
-                "дня работник берет из переменной `world_position` (Admin → "
+                "дня шаговый даг берёт из переменной `world_position` (Admin → "
                 "Variables). Поля Logical date и Run ID нужны самому Airflow "
                 "и на выбор дня не влияют."
             ),
@@ -163,7 +163,7 @@ def world_next_day():
 
     Запускается руками. День по умолчанию один, но разгон вперёд идёт одним
     нажимом, а не десятью: сколько дней играть — параметр запуска. Первый
-    день работник берет из `world_position`. Логическая дата прогона на выбор
+    день шаговый даг берёт из `world_position`. Логическая дата прогона на выбор
     дня не влияет.
     """
 
@@ -215,7 +215,7 @@ def world_live_day():
     Ускорение ×60: модельные сутки укладываются примерно в двадцать четыре
     реальные минуты, и суточная волна разворачивается на глазах. Запускается
     руками; чтобы мир жил так день за днём сам, есть выключатель `world_live`.
-    Следующий день работник берет из `world_position`. Логическая дата прогона
+    Следующий день шаговый даг берёт из `world_position`. Логическая дата прогона
     на выбор дня не влияет.
     """
 

dags/world_lifecycle.py

@@ -185,7 +185,7 @@ def world_initialize():
 
     @task
     def wait_for_events() -> None:
-        """Дождаться приёма всех событий описи, включая строки брака."""
+        """Дождаться приёма всех событий паспорта, включая строки брака."""
         inventory = json.loads(INVENTORY.read_text(encoding="utf-8"))
         expected = sum(day["events"] for day in inventory["days"])
         first_date = inventory["days"][0]["date"]