docs(glossary): четыре термина переименованы, world.md и stand.md вычитаны

- Зачем:
  - справочники читает человек со стороны, а «пульт мира», «опись мира»,
    «работник» и «сырьё» звучали шуткой или калькой времён разработки
    (тикет #214, выбор владельца).
- Что:
  - CONTEXT.md: статьи «Паспорт мира», «Даги модельного времени»,
    «Шаговый даг», «Сырые данные», старые слова в строках «Избегать»;
    пометки в ADR 0005, 0008, 0009 без переписывания решений.
  - замены по README, справочникам, путеводителю, лабам, спекам,
    комментариям дагов и SQL, тегу дага и панели Grafana; имена в коде
    не тронуты.
  - world.md и stand.md: 35 находок вычитки внесены, регистр выровнен.
- Проверка:
  - make config-test; make lint в корне и в generator/; make test в
    generator/ (437 passed); скрипт ссылок из #212 пуст; grep старых
    слов вне ADR, research и CONTEXT.md пуст.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

docs/architecture/etl.md

@@ -37,13 +37,13 @@ world_next_day ─────> источники без ETL
 - **Живой день.** `world_live_day` дёргает конвейер с ожиданием — последним
   шагом, после установки позиции. Порядок несёт смысл: день сыгран — факт,
   упавшая трансформация его не отменяет, поэтому позиция ставится раньше; но
-  зеленеть, не узнав, разложился ли день, работник не должен
-  ([ADR 0003](../adr/0003-dag-run-state.md)).
-  Такой отказ чинится перезапуском `etl_pipeline` рукой — перезапуску ничего
-  не нужно помнить, см. «Объём прогона».
-- **Разгон пачкой.** `world_next_day` конвейер не дёргает: пульт управляет
-  генератором и только им. После разгона менти запускает конвейер сам —
-  и видит, как слои догоняют уехавший вперёд мир.
+  зеленеть, не узнав, разложился ли день, шаговый даг не должен ([ADR
+  0003](../adr/0003-dag-run-state.md)). Такой отказ чинится перезапуском
+  `etl_pipeline` рукой — перезапуску ничего не нужно помнить, см. «Объём
+  прогона».
+- **Разгон пачкой.** `world_next_day` конвейер не дёргает: даги модельного
+  времени управляют генератором и только им. После разгона менти запускает
+  конвейер сам — и видит, как слои догоняют уехавший вперёд мир.
 - **Рождение мира.** `world_initialize` дёргает конвейер последним шагом:
   `make up` отдаёт стенд с собранными слоями, а не пустые витрины. Уроки
   ручного запуска начинаются со следующих дней.
@@ -145,9 +145,9 @@ ODS и ещё не собранный в DDS, затем при необходи
 
 ## Отклонённые варианты
 
-- **Задачи трансформаций прямо в работниках пульта.** Один зелёный прогон —
-  весь день, но пульт — про ось времени: работников два, шаги дублировались
-  бы, а этапу 5 пришлось бы выдирать их обратно.
+- **Задачи трансформаций прямо в шаговых дагах.** Один зелёный прогон —
+  весь день, но даги времени отвечают за ось времени: шаговых дагов два, шаги
+  дублировались бы, а этапу 5 пришлось бы выдирать их обратно.
 - **Make-цель или SQL рукой при приёмке.** Второй оркестратор рядом с
   Airflow — против [ADR 0013](../adr/0013-world-lifecycle.md), — а в живом
   режиме слои копили бы отставание молча.
@@ -163,8 +163,8 @@ ODS и ещё не собранный в DDS, затем при необходи
 
 - [ADR 0003](../adr/0003-dag-run-state.md) — зелёный конец графа не
   переживает отказ выше: отсюда ожидания в триггерах.
-- [ADR 0009](../adr/0009-world-control.md) — пульт мира: его работник
-  живого дня и дёргает конвейер.
+- [ADR 0009](../adr/0009-world-control.md) — даги модельного времени: их шаговый
+  даг живого дня и дёргает конвейер.
 - [ADR 0013](../adr/0013-world-lifecycle.md) — жизненный цикл мира: почему
   прикладным процессом владеет Airflow и почему `world_initialize` кончается
   собранными слоями.