docs(glossary): четыре термина переименованы, world.md и stand.md вычитаны

- Зачем:
  - справочники читает человек со стороны, а «пульт мира», «опись мира»,
    «работник» и «сырьё» звучали шуткой или калькой времён разработки
    (тикет #214, выбор владельца).
- Что:
  - CONTEXT.md: статьи «Паспорт мира», «Даги модельного времени»,
    «Шаговый даг», «Сырые данные», старые слова в строках «Избегать»;
    пометки в ADR 0005, 0008, 0009 без переписывания решений.
  - замены по README, справочникам, путеводителю, лабам, спекам,
    комментариям дагов и SQL, тегу дага и панели Grafana; имена в коде
    не тронуты.
  - world.md и stand.md: 35 находок вычитки внесены, регистр выровнен.
- Проверка:
  - make config-test; make lint в корне и в generator/; make test в
    generator/ (437 passed); скрипт ссылок из #212 пуст; grep старых
    слов вне ADR, research и CONTEXT.md пуст.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

docs/architecture/testing.md

@@ -23,9 +23,9 @@
 заметит потерянного подключения Superset: он про ClickHouse и только.
 
 Отсюда правило для новой проверки: **спроси, кого она спрашивает.** Счётчики
-против описи — вопрос к ClickHouse: строки в `ods.event` считает сам
-сервер и отвечает сразу, значит дом им в `check-clickhouse`, даже если по цене
-они подошли бы смоуку.
+против паспорта — вопрос к ClickHouse: строки в `ods.event` считает сам сервер и
+отвечает сразу, значит дом им в `check-clickhouse`, даже если по цене они
+подошли бы смоуку.
 
 ## Карта целей
 
@@ -44,11 +44,11 @@
 | `make config-test` | корень | Compose разбирается, файлы DAG и дашборды Grafana синтаксически целы, в diff нет пробельных ошибок. О работоспособности не говорит ничего | не нужен | 1 с |
 | `make lint` | корень | Код стенда — `dags/` и `infra/superset/` — отформатирован и проходит ruff | не нужен | 0,4 с |
 | `make smoke` | корень | Стенд **собран**: службы живы, порты отвечают, подключения настроены друг на друга. Вширь и по касательной к каждой службе. Единственная цель, которая здесь правда смоук | нужен | 25 с |
-| `make check-clickhouse` | корень | Всё, что спрашивают **у ClickHouse** и он отвечает сам: макросы, шарды, реплики, путь в keeper, ключ шардирования, очередь распределённых DDL, ответ словаря товаров, счёт событий стартового мира против описи | нужен | 24 с |
+| `make check-clickhouse` | корень | Всё, что спрашивают **у ClickHouse** и он отвечает сам: макросы, шарды, реплики, путь в keeper, ключ шардирования, очередь распределённых DDL, ответ словаря товаров, счёт событий стартового мира против паспорта | нужен | 24 с |
 | `make check-services` | корень | **Службы работают**: DAG запускается и доходит, топик создаётся и удаляется, Superset логинится и ходит в базу | нужен | 71 с |
 | `make lint` | `generator/` | Код генератора отформатирован и проходит ruff | не нужен | 0,4 с |
 | `make typecheck` | `generator/` | Типы генератора сходятся (ty) | не нужен | 0,5 с |
-| `make test` | `generator/` | Генератор делает то, что обещает; схема события остаётся объявленным контрактом, а собранные из кода [описание выгрузки](../formats/clickstream-event.md) и [опись мира](../../data/world-inventory.json) — свежими | не нужен | 176,5 с |
+| `make test` | `generator/` | Генератор делает то, что обещает; схема события остаётся объявленным контрактом, а собранные из кода [описание выгрузки](../formats/clickstream-event.md) и [паспорт мира](../../data/world-inventory.json) — свежими | не нужен | 176,5 с |
 
 **Строк с именем `make lint` две, и это не опечатка.** Одноимённые цели за
 разными дверями охватывают разное: корневая не видит ни одного файла
@@ -87,7 +87,7 @@ Airflow. В цену целей она не входит. На готовом м
 
 `make rebuild-storage` тоже не проверка. Команда через Airflow удаляет
 прикладные базы ClickHouse, топики и позиции групп Kafka, заново применяет DDL,
-заливает стартовый мир и возвращает его пульт к концу стартовых дней. Службы и
+заливает стартовый мир и возвращает его позицию к концу стартовых дней. Службы и
 их тома она сохраняет, поэтому возврат к каноническим данным не требует
 холодного запуска всего стенда.
 
@@ -131,10 +131,9 @@ ClickHouse отвечает сразу.
 дорогая. Правки дагов и Superset — корневой `make lint`.
 
 Двадцать секунд из ее ста семидесяти шести — пересборка восьми модельных дней
-для сверки с описью мира (20,5 с из 176,5). Дешевле хеши не сравнить: чтобы
-узнать, тот ли получается мир, его надо получить. Место выбрано по той же
-оси «кого спрашивают» — вопрос обращён к коду генератора, стенд ему не
-нужен, — и
+для сверки с паспортом мира (20,5 с из 176,5). Дешевле хеши не сравнить: чтобы
+узнать, тот ли получается мир, его надо получить. Место выбрано по той же оси
+«кого спрашивают» — вопрос обращён к коду генератора, стенд ему не нужен, — и
 краснеет проверка там, где надо: сразу после правки генератора. Не будь её,
 расхождение всплыло бы получасом позже, на поднятом стенде, где выглядит
 поломкой хранилища, а не забытой пересборкой.
@@ -172,10 +171,10 @@ ClickHouse отвечает сразу.
 жизнь с менти, а интеграционный прогон в неё не входит; самое большее, он
 становится темой урока.
 
-Довод не про цену прогона, а про данные. Вложенное остаётся: у сырья срок
+Довод не про цену прогона, а про данные. Вложенное остаётся: у сырых данных срок
 жизни трое суток, а ODS хранит всё, и события, которых мир не рождал, лягут в
-лабы менти неотличимо от настоящих — считая конверсию, он молча посчитает и
-их. Хуже явного мусора: явный видно.
+лабы менти неотличимо от настоящих — считая конверсию, он молча посчитает и их.
+Хуже явного мусора: явный видно.
 
 Отсюда правило для того, что всё-таки вкладывает: **прибираться за собой.**
 Дешевле всего это выходит партицией — опыт играет модельный день за границей
@@ -184,10 +183,10 @@ ClickHouse отвечает сразу.
 же механизм, на котором стоит переобработка дня X.
 
 Что тогда стережёт цепочку постоянно — проверки на **настоящих** данных, тех,
-что стенд произвёл сам: подневный счёт событий против описи мира ловит и
+что стенд произвёл сам: подневный счёт событий против паспорта мира ловит и
 сломанный разбор (события уехали в брак — счёт разошёлся), и потерю по дороге,
-ничего при этом не вкладывая. Это единственный постоянный сторож цепочки
-Kafka → STG → ODS, и живёт он в `make check-clickhouse`.
+ничего при этом не вкладывая. Это единственный постоянный сторож цепочки Kafka →
+STG → ODS, и живёт он в `make check-clickhouse`.
 
 Правило, которое такая проверка обязана выдержать и которое стоит держать в
 голове для следующей: **на растущих данных утверждать можно только про
@@ -281,9 +280,9 @@ Kafka по той же причине спрашивают снаружи. Её
 
 `make check-clickhouse` запускает отдельную глубокую проверку ClickHouse:
 описание кластера, макросы, связь с keeper, `ReplicatedMergeTree`,
-`Distributed`, очередь распределённых DDL и очистку временных таблиц. Девятая
-из десяти проверок спрашивает словарь товаров на обеих нодах. Последняя —
-подневный счёт событий против описи, о нем сказано выше.
+`Distributed`, очередь распределённых DDL и очистку временных таблиц. Девятая из
+десяти проверок спрашивает словарь товаров на обеих нодах. Последняя — подневный
+счёт событий против паспорта, о нем сказано выше.
 
 ## Что проверено
 
@@ -352,11 +351,11 @@ wc -c /tmp/stage7-events.jsonl /tmp/stage7-snapshot-{1,2,3,4,5,6,7}.jsonl
 time make test
 ```
 
-Опись пересобралась за 20,515 с. Файловый приемник записал 460 731 812 байт:
-458 478 771 байт событий и 2 253 041 байт слепков. `make test` прошел 437/0
-за 176,476 с. Прежние 71 с (7 августа, #42) выросли по двум причинам: тестов
-стало 437 против 407, и потяжелел сам мир — та же пересборка восьми дней
-стоила 13 с, теперь 20,5. Эта правка добавила один тест — проигрыш дня.
+Паспорт пересобрался за 20,515 с. Файловый приемник записал 460 731 812 байт:
+458 478 771 байт событий и 2 253 041 байт слепков. `make test` прошел 437/0 за
+176,476 с. Прежние 71 с (7 августа, #42) выросли по двум причинам: тестов стало
+437 против 407, и потяжелел сам мир — та же пересборка восьми дней стоила 13 с,
+теперь 20,5. Эта правка добавила один тест — проигрыш дня.
 
 **Приемка #172 28 августа 2026 года.** Холодный `create_app()` занимал
 28,3-28,4 секунды, а чтение подключения после запуска - 0,07 секунды. Предел
@@ -464,11 +463,11 @@ shell-версия узкой пересборки за 2 м 25 с пересо
 `make up` после `make clean` прошёл за 8 м 18 с, повтор на живом стенде — за
 3 м 35 с. Отправка семи слепков заняла около 28 секунд.
 
-Прежний замер ниже — 2 м 50 с и 1 м 5 с до появления приёма заказов и пульта
-мира. Весь рост приписывать слепкам нельзя: на холодном прогоне основное время
-ушло ещё до сценариев ожидания: `airflow-init` завершился примерно на 320-й
-секунде, обработчик DAG стал здоров примерно на 458-й. Числа здесь называют
-цену нынешнего стенда, а не выносят вердикт о регрессии.
+Прежний замер ниже — 2 м 50 с и 1 м 5 с до появления приёма заказов и дагов
+модельного времени. Весь рост приписывать слепкам нельзя: на холодном прогоне
+основное время ушло ещё до сценариев ожидания: `airflow-init` завершился
+примерно на 320-й секунде, обработчик DAG стал здоров примерно на 458-й. Числа
+здесь называют цену нынешнего стенда, а не выносят вердикт о регрессии.
 
 **Перезамер 19 августа 2026 года при исполнении #95.** После добавления десятой
 проверки словаря `make check-clickhouse` на чисто поднятом стенде прошёл за
@@ -484,25 +483,25 @@ shell-версия узкой пересборки за 2 м 25 с пересо
 от файла, и ближний выигрывает.
 
 **Перезамер 7 августа 2026 года при исполнении #42.** Подъём стенда с нуля
-(`make clean && make up`) — 2 м 50 с, из них 22,5 с занимает сама заливка:
-18,7 с генерация восьми дней и 3,8 с доставка 401 185 сообщений в Kafka.
-Повторный `make up` на живом стенде — 1 м 5 с: мир заливается заново, и это
-не оплошность — `WatchID` те же, повтор схлопнет `ReplacingMergeTree`.
-Смоук — 9 с, `check-clickhouse` — 8 с с новой девятой проверкой. `make test`
-вырос до 71 с: 58 с прежних тестов плюс 13 с на пересборку восьми дней для
-сверки с описью. Прежние 40 с в таблице устарели ещё до #42 — тесты добавляли
+(`make clean && make up`) — 2 м 50 с, из них 22,5 с занимает сама заливка: 18,7
+с генерация восьми дней и 3,8 с доставка 401 185 сообщений в Kafka. Повторный
+`make up` на живом стенде — 1 м 5 с: мир заливается заново, и это не оплошность
+— `WatchID` те же, повтор схлопнет `ReplacingMergeTree`. Смоук — 9 с,
+`check-clickhouse` — 8 с с новой девятой проверкой. `make test` вырос до 71 с:
+58 с прежних тестов плюс 13 с на пересборку восьми дней для сверки с паспортом.
+Прежние 40 с в таблице устарели ещё до #42 — тесты добавляли
 #41 и #43.
 
 Что новая проверка **умеет краснеть**, снято двумя поломками того же дня, и
 проверялись обе ветви её диагноза. Снесли партицию `2026-06-03` в
 `ods.event_rep` — проверка покраснела, показала недостающий день и назвала
-адрес: «таблица брака пуста, события не доехали до ODS, начните с чтеца
-топика». Затем положили в сырьё заведомо негодную строку — брак появился, и
-диагноз сменился на второй, с признаком для различения: «сойдётся недостача с
-числом брака — сломан разбор, не сойдётся — брак от прежних опытов». Строки
-опыта убраны, день переигран `make generate-batch GENERATOR_DAY=2`; счёт
-вернулся к 401 185, и это заодно показало дедупликацию: повтор дня не удвоил
-счёт под `FINAL`.
+адрес: «таблица брака пуста, события не доехали до ODS, начните с чтеца топика».
+Затем положили в STG заведомо негодную строку — брак появился, и диагноз
+сменился на второй, с признаком для различения: «сойдётся недостача с числом
+брака — сломан разбор, не сойдётся — брак от прежних опытов». Строки опыта
+убраны, день переигран `make generate-batch GENERATOR_DAY=2`; счёт вернулся к
+401 185, и это заодно показало дедупликацию: повтор дня не удвоил счёт под
+`FINAL`.
 
 Замеры 6 августа 2026 года, стенд поднят заранее. Время взято по `time` и
 совпадает с тем, что цель печатает сама. Оно плавает от прогона к прогону: