docs(glossary): четыре термина переименованы, world.md и stand.md вычитаны

- Зачем:
  - справочники читает человек со стороны, а «пульт мира», «опись мира»,
    «работник» и «сырьё» звучали шуткой или калькой времён разработки
    (тикет #214, выбор владельца).
- Что:
  - CONTEXT.md: статьи «Паспорт мира», «Даги модельного времени»,
    «Шаговый даг», «Сырые данные», старые слова в строках «Избегать»;
    пометки в ADR 0005, 0008, 0009 без переписывания решений.
  - замены по README, справочникам, путеводителю, лабам, спекам,
    комментариям дагов и SQL, тегу дага и панели Grafana; имена в коде
    не тронуты.
  - world.md и stand.md: 35 находок вычитки внесены, регистр выровнен.
- Проверка:
  - make config-test; make lint в корне и в generator/; make test в
    generator/ (437 passed); скрипт ссылок из #212 пуст; grep старых
    слов вне ADR, research и CONTEXT.md пуст.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

docs/specs/2026-08-01-generator.md

@@ -41,10 +41,10 @@
   конструкция внутри оправдана только наблюдаемым эффектом: без него это
   сложность, за которую никто не заплатил.
 - **Повторимы должны быть эффекты, а не конкретные числа.** Правка свойств
-  мира сдвигает почти все числа разом — генератор случайных чисел выдаёт
-  другую последовательность. Опираться на конкретные числа поэтому нечем.
-  Хеши описи обещают не постоянство чисел, а то, что их сдвиг не пройдёт
-  молча: пересобрал опись — увидел diff.
+  мира сдвигает почти все числа разом — генератор случайных чисел выдаёт другую
+  последовательность. Опираться на конкретные числа поэтому нечем. Хеши паспорта
+  обещают не постоянство чисел, а то, что их сдвиг не пройдёт молча: пересобрал
+  паспорт — увидел diff.
 - **Цена ошибки здесь мала.** В худшем случае испорчен урок, и чинится он
   правкой генератора после взгляда на получившиеся распределения. Оборона,
   которая дороже ошибки, не заводится.
@@ -59,15 +59,15 @@
   модельный день D — функция (зерно, D). Между прогонами живут только зерно
   и позиция на оси времени.
 - **Детерминизм до байта.** Одно зерно — побайтово тот же снимок; сверка —
-  хешами описи. Транспорт (офсеты Kafka, темп) — вне обещания.
+  хешами паспорта. Транспорт (офсеты Kafka, темп) — вне обещания.
 - **Схема — контракт генератора.** Python-модуль с чистыми данными;
   хранилище строится по рендеренной документации, границу сторожит строгий
   приём на стороне хранилища.
 - **Один сериализатор, глупые приёмники.** День-функция выдаёт канонические
   байты; приёмники — файл, Kafka пачкой, Kafka с темпом.
 - **Числа.** Средний день ~50 тыс. событий; эталонный снимок совпадает со
-  стартовым миром — 8 дней;
-  в git — только опись мира; автоматических порогов по времени нет.
+  стартовым миром — 8 дней; в git — только паспорт мира; автоматических порогов
+  по времени нет.
 
 ## 1. Модель мира
 
@@ -109,23 +109,21 @@
   начинается в D0) — только дают, кому возвращаться в первые дни: дневная
   аудитория на полке с самого D0, разгона «пустого магазина» нет.
 - **Гарантия двухкуковых пар — назначенные заказы в плане.** Единица
-  здесь — человек, не кука: план помечает часть людей покупателями
-  (доля — раздел 9), и 15% покупателей (мастер-спека, раздел 5) получают
-  вторую куку. Обе куки пары принадлежат одному человеку одной когорты;
-  вторая рождается в пределах его окна активности, без фиксированного
-  зазора — по тому же затухающему профилю, что и возвраты (уточнение при
-  исполнении #38, 2026-08-02): куку человек заводит, пока ещё ходит.
-  Равные шансы по всему окну означали бы вторую куку у давно ушедшего
-  человека — и вчетверо меньше пар, реализованных внутри снимка.
-  Каждой паре план назначает дни гарантированных заказов: по
-  одному на куку, из дней активности этой куки, на оси от D0 и позже;
-  человеку предыстории, чьё окно активности таких дней не оставляет,
-  пара не назначается. День-функция обязана назначенные заказы
-  реализовать; остальные покупки — вольные, их решает генератор торговых
-  событий (#40). План считает пары, реализованные в запрошенном горизонте;
-  опись это число не хранит — оно растёт вместе с миром. Условность в данных
-  не видна: дни назначены той же случайностью, просто брошенной планом один
-  раз.
+  здесь — человек, не кука: план помечает часть людей покупателями (доля —
+  раздел 9), и 15% покупателей (мастер-спека, раздел 5) получают вторую куку.
+  Обе куки пары принадлежат одному человеку одной когорты; вторая рождается в
+  пределах его окна активности, без фиксированного зазора — по тому же
+  затухающему профилю, что и возвраты (уточнение при исполнении #38,
+  2026-08-02): куку человек заводит, пока ещё ходит. Равные шансы по всему окну
+  означали бы вторую куку у давно ушедшего человека — и вчетверо меньше пар,
+  реализованных внутри снимка. Каждой паре план назначает дни гарантированных
+  заказов: по одному на куку, из дней активности этой куки, на оси от D0 и
+  позже; человеку предыстории, чьё окно активности таких дней не оставляет, пара
+  не назначается. День-функция обязана назначенные заказы реализовать; остальные
+  покупки — вольные, их решает генератор торговых событий (#40). План считает
+  пары, реализованные в запрошенном горизонте; паспорт это число не хранит — оно
+  растёт вместе с миром. Условность в данных не видна: дни назначены той же
+  случайностью, просто брошенной планом один раз.
 - **Своя ось модельного времени.** Ось событий начинается в
   фиксированный день D0 (понедельник — см. раздел 5); реальный
   календарь в модели не участвует. В `EventDate`/`UTCEventTime` дни оси
@@ -133,10 +131,10 @@
   зависящая (значение — раздел 9). Между прогонами живут только зерно и
   позиция на оси: выключенный ноутбук — мир замер, потом продолжил.
 - **Два режима движения по одной оси.** Пошаговый — базовый для лаб: старт
-  с эталонного снимка, дальше «прожить следующий день» — явное действие.
-  Живой день — текущий день проигрывается с ускорением, дашборд и мониторинг
-  «дышат»; включается по требованию — постоянным фоном идёт, только пока
-  включён выключатель пульта ([ADR 0009](../adr/0009-world-control.md)).
+  с эталонного снимка, дальше «прожить следующий день» — явное действие. Живой
+  день — текущий день проигрывается с ускорением, дашборд и мониторинг «дышат»;
+  включается по требованию — постоянным фоном идёт, только пока включён
+  выключатель `world_live` ([ADR 0009](../adr/0009-world-control.md)).
 - **Граница суток — единственный структурный шов.** Сессии режутся по ней,
   дневная партиция самодостаточна; в конце модельного дня — слепок заказов.
   День проживается целиком, полдня не бывает: недожитый из-за обрыва день
@@ -148,14 +146,13 @@
 Отклонено с доводами:
 
 - *Мутирующее состояние мира* («мир стареет»): ломает параллельность по
-  дням, требует чекпоинтов, счётчики описи узнаваемы только постфактум;
-  ни один урок стенда на старении не стоит.
+  дням, требует чекпоинтов, счётчики паспорта узнаваемы только постфактум; ни
+  один урок стенда на старении не стоит.
 - *Чистая функция без слоя состава*: глобальные инварианты пришлось бы
   выводить в каждом дне заново — тот же план мира, но неявный и размазанный.
 - *Привязка модельного времени к реальному календарю* (T-1 с догоном):
-  конфликтует с ускорением ×60 — за вечер мир уезжает в будущее — и делает
-  даты эталонного мира зависимыми от даты запуска, опись теряет
-  воспроизводимость.
+  конфликтует с ускорением ×60 — за вечер мир уезжает в будущее — и делает даты
+  эталонного мира зависимыми от даты запуска, паспорт теряет воспроизводимость.
 
 Отклонено при исполнении #38 (2026-08-02):
 
@@ -170,9 +167,9 @@
   константы — потолка одновременно живущих кук, которого в жизни нет и
   который менти нечем объяснить.
 - *Вероятностная гарантия пар* («почти наверняка купит с обеих кук»): не
-  гарантия — однажды опись покраснеет, а чинить нечем, кроме смены
-  зерна; при этом несклеенная пара в данных неотличима от двух незнакомцев,
-  так что реализм этой лотереи невидим.
+  гарантия — однажды паспорт покраснеет, а чинить нечем, кроме смены зерна; при
+  этом несклеенная пара в данных неотличима от двух незнакомцев, так что реализм
+  этой лотереи невидим.
 - *Покупка пары в первый визит куки*: гарантия железная и дешёвая, но узор
   «все пары покупают в первый день» виден в данных ровно там, куда лаба
   склейки смотрит пристальнее всего. Условность допустима, пока она не
@@ -185,31 +182,29 @@
 - **Обещание — содержимое до байта.** Два прогона с одним зерном дают тот же
   набор событий: те же `WatchID`/`VisitID`, поля, метки модельного времени.
   Снимок при пересборке побайтово совпадает: канонический порядок ключей и
-  строк; сверка — по хешам описи, а два локально пересобранных снимка
-  сравнимы обычным diff — пустой означает «ничего не изменилось». Вне
-  обещания — транспорт: офсеты и партиции Kafka, какая нода прочитала,
-  `_load_ts`, темп живого дня.
+  строк; сверка — по хешам паспорта, а два локально пересобранных снимка
+  сравнимы обычным diff — пустой означает «ничего не изменилось». Вне обещания —
+  транспорт: офсеты и партиции Kafka, какая нода прочитала, `_load_ts`, темп
+  живого дня.
 - **Условия обещания.** Детерминизм держится при зафиксированном `uv.lock`
-  и внутри канонического контейнера — то есть везде Linux, на маке и в WSL
-  тоже; единственная переменная — архитектура CPU. Истина — CI на Linux; сходимость любой машины проверяет
-  скрипт «пересгенерируй день N — сравни хеш с описью». Расхождение на
-  любой платформе — баг генератора, а не допуск.
+  и внутри канонического контейнера — то есть везде Linux, на маке и в WSL тоже;
+  единственная переменная — архитектура CPU. Истина — CI на Linux; сходимость
+  любой машины проверяет скрипт «пересгенерируй день N — сравни хеш с
+  паспортом». Расхождение на любой платформе — баг генератора, а не допуск.
 - **Раздача зерна — иерархией подпотоков.** Корневое зерно → подпоток
-  состава мира, ветвящийся по номеру дня на когорты плана (состав
-  спрашивается по дням — раздел 1; уточнение при исполнении #38).
-  Дни предыстории отрицательны, а позиция в дереве — неотрицательное
-  целое, поэтому у предыстории своя ветвь состава, отдельная от оси
-  (уточнение при исполнении #38, 2026-08-02);
-  (зерно, день) → подпоток дня → именованные подпотоки компонентов: трафик,
-  торговые события, заказная и событийная стороны (судьба заказов и порча
-  событийного потока) — в фиксированном порядке (уточнение [судьбой
-  заказа](../architecture/orders/fate.md): прежние «расхождения» и
-  «опоздания» были названы по классам витрины, а компонент называет часть
-  мира).
-  По построению: параллельный прогон равен последовательному; продление
-  истории днём N+1 не трогает дни 1…N; правка одного компонента меняет
-  только его часть снимка — в описи меняются хеши только затронутых
-  дней, дифф двух локальных пересборок читаем.
+  состава мира, ветвящийся по номеру дня на когорты плана (состав спрашивается
+  по дням — раздел 1; уточнение при исполнении #38). Дни предыстории
+  отрицательны, а позиция в дереве — неотрицательное целое, поэтому у
+  предыстории своя ветвь состава, отдельная от оси (уточнение при исполнении
+  #38, 2026-08-02); (зерно, день) → подпоток дня → именованные подпотоки
+  компонентов: трафик, торговые события, заказная и событийная стороны (судьба
+  заказов и порча событийного потока) — в фиксированном порядке (уточнение
+  [судьбой заказа](../architecture/orders/fate.md): прежние «расхождения» и
+  «опоздания» были названы по классам витрины, а компонент называет часть мира).
+  По построению: параллельный прогон равен последовательному; продление истории
+  днём N+1 не трогает дни 1…N; правка одного компонента меняет только его часть
+  снимка — в паспорте меняются хеши только затронутых дней, дифф двух локальных
+  пересборок читаем.
 - **Механизм подпотоков — `numpy.random.SeedSequence`.** Сверено через
   Context7 по документации numpy (2026-08-01): `spawn(n)` порождает детей
   расширением `spawn_key`, потомок полностью определяется парой
@@ -223,8 +218,8 @@
   представление в клиентском `purchase` (урок мастер-спеки о расхождениях).
 - **Канонический seed и паспорт мира.** Эталонный мир собирается одним
   каноническим зерном — константой репозитория; свои зёрна менти крутит без
-  гарантий описи. Опись хранит паспорт мира — зерно и версию
-  генератора; чек-скрипты сверяют паспорт раньше счётчиков.
+  гарантий паспорта. В шапке паспорта лежат зерно и версия генератора;
+  чек-скрипты сверяют шапку раньше счётчиков.
 - **Суточный профиль интенсивности задаёт день-функция.** Форма — волны:
   ночной провал, обеденный и вечерний пики, различие будней и выходных;
   пики — до ~2× среднего. С детерминизмом профиль совместим: это часть
@@ -241,8 +236,8 @@
   «параллельно равно последовательно» недостижимо.
 - *Обещание детерминизма поверх обновления зависимостей*: numpy сознательно
   улучшает алгоритмы распределений между версиями (NEP 19), Faker меняет
-  словари. Фиксация — `uv.lock`; обновление зависимостей — осознанная
-  пересборка описи одним PR.
+  словари. Фиксация — `uv.lock`; обновление зависимостей — осознанная пересборка
+  паспорта одним PR.
 
 ## 3. Контракт схемы
 
@@ -289,9 +284,9 @@
 
 - **Один канонический сериализатор, глупые приёмники.** День-функция выдаёт
   упорядоченный поток канонических байтов — единственное место, где событие
-  превращается в JSON. Приёмники не знают о содержимом: файл (локальный кэш
-  для пересборки и проверок описи), Kafka пачкой — пакетный режим,
-  Kafka с темпом ×60 — живой день. Новых топиков нет.
+  превращается в JSON. Приёмники не знают о содержимом: файл (локальный кэш для
+  пересборки и проверок паспорта), Kafka пачкой — пакетный режим, Kafka с темпом
+  ×60 — живой день. Новых топиков нет.
 - **Одно событие — одно сообщение Kafka.** «Пачкой» относится к темпу
   отправки, а не к упаковке: приёмник шлёт события подряд без пауз, но каждое
   отдельным сообщением. Контракт транспорта, не деталь реализации — сторона
@@ -299,9 +294,9 @@
   ([ADR 0005](../adr/0005-event-ingestion.md)), поэтому склейка нескольких
   событий в одно сообщение сломала бы разбор целиком.
 - **Даты и время на проводе — ISO-8601.** `EventDate` уезжает как `2026-06-01`,
-  `UTCEventTime` — как `2026-06-01T12:34:56Z`. Довод — читаемость сырья: весь
-  смысл слоя STG в том, что менти открывает колонку `raw` в обычном клиенте и
-  разбирает событие глазами, а число эпохи этот урок убивает. Колонка
+  `UTCEventTime` — как `2026-06-01T12:34:56Z`. Довод — читаемость сырых данных:
+  весь смысл слоя STG в том, что менти открывает колонку `raw` в обычном клиенте
+  и разбирает событие глазами, а число эпохи этот урок убивает. Колонка
   `ecommerce` — строка, внутри которой лежит экранированный JSON, как отдаёт
   Метрика.
 
@@ -321,9 +316,9 @@
   первым. Записана форма всё равно здесь — иначе каждый выберет своё, и
   разойдётся это уже после приёмки.
 - **Рабочий выбор сериализатора — orjson**: быстрее stdlib json в 5–14 раз,
-  numpy-массивы и datetime сериализует нативно (заметка исследования #31).
-  Смена библиотеки меняет канонические байты, поэтому проходит как
-  обновление зависимости: осознанная пересборка описи одним PR.
+  numpy-массивы и datetime сериализует нативно (заметка исследования #31). Смена
+  библиотеки меняет канонические байты, поэтому проходит как обновление
+  зависимости: осознанная пересборка паспорта одним PR.
 - **Промежуточные файлы не хранятся.** Файл дня — кэш чистой функции:
   потерял — пересчитал. В git снимок не попадает (раздел 5).
 - **Обрыв любого режима — переигровка дня целиком**; дедуп склеивает
@@ -341,7 +336,7 @@
 
 - *Отдельный топик / Kafka как хранилище дней*: офсеты и партиции вне
   обещания детерминизма, retention конечен, в git топик не положишь, хеш с
-  описью не сверишь; Kafka на стенде — труба, не хранилище (раздел 7
+  паспортом не сверишь; Kafka на стенде — труба, не хранилище (раздел 7
   мастер-спеки).
 - *Файл как обязательная станция доставки*: доигрывание обрыва уже решено
   через дедуп, канон держит единственный сериализатор, а не диск; файл
@@ -360,27 +355,25 @@
   ~2× среднего, будни/выходные; ≈8–12 тыс. сессий, 6–8 тыс. посетителей —
   правдоподобный средний магазин.
 - **Эталонный снимок совпадает со стартовым миром — 8 дней**: понедельник
-  по понедельник, полная неделя и один закрытый день за окном K = 7.
-  Обещание в 14 дней снято на этапе 7 (решение владельца 2026-08-30):
-  у дней 8–13 не нашлось читателя — лабы проигрывают мир дальше без описи,
-  транспорт байты с описью не сверяет, а проверке «пересгенерируй день N —
-  сравни хеш» день 3 годится так же, как день 13. Замеры и тесты, меряющие
-  мир на окне в две недели, не меняются: мир — функция без края, окну
-  замера опись не нужна. Удлинение описи остается дешевым ходом
-  (пересборка) и делается, когда читатель появится — например, если
-  растяжке `classes_vs_inventory` понадобится сверять больше одного
-  закрытого дня.
-- **В git — только опись, снимок не хранится.** Снимок генерируется при
+  по понедельник, полная неделя и один закрытый день за окном K = 7. Обещание в
+  14 дней снято на этапе 7 (решение владельца 2026-08-30): у дней 8–13 не
+  нашлось читателя — лабы проигрывают мир дальше без паспорта, транспорт байты с
+  паспортом не сверяет, а проверке «пересгенерируй день N — сравни хеш» день 3
+  годится так же, как день 13. Замеры и тесты, меряющие мир на окне в две
+  недели, не меняются: мир — функция без края, окну замера паспорт не нужен.
+  Удлинение паспорта остаётся дешёвым ходом (пересборка) и делается, когда
+  читатель появится — например, если растяжке `classes_vs_inventory` понадобится
+  сверять больше одного закрытого дня.
+- **В git — только паспорт, снимок не хранится.** Снимок генерируется при
   создании мира и в проверках генератора: артефакт — кэш чистой функции, кэш в
-  git не хранят. Опись несёт паспорт мира, счётчики и хеши по дням; проверки
-  «пустой git diff» и «пересгенерируй день N — сравни хеш» живут на ней.
-  Первый `make up` пустого стенда — живая демонстрация детерминизма; готовый мир
-  повторный подъём не пересчитывает. Честная потеря —
-  страховка на случай платформенного бага: раньше менти с расходящимися
-  байтами мог взять готовый снимок из git, теперь он упрётся в красный чек
-  описи; смягчение — дисциплина целочисленной случайности (раздел 2):
-  расхождения amd64/arm64 сняты устройством, а не сторожем. CI ради одного
-  прогона не заводится (решение владельца 2026-08-30).
+  git не хранят. Паспорт несёт шапку, счётчики и хеши по дням; проверки «пустой
+  git diff» и «пересгенерируй день N — сравни хеш» живут на нём. Первый `make
+  up` пустого стенда — живая демонстрация детерминизма; готовый мир повторный
+  подъём не пересчитывает. Честная потеря — страховка на случай платформенного
+  бага: раньше менти с расходящимися байтами мог взять готовый снимок из git,
+  теперь он упрётся в красный чек паспорта; смягчение — дисциплина целочисленной
+  случайности (раздел 2): расхождения amd64/arm64 сняты устройством, а не
+  сторожем. CI ради одного прогона не заводится (решение владельца 2026-08-30).
 - **Живой день — ×60 по умолчанию**: модельные сутки за 24 реальные минуты,
   суточная волна разворачивается на глазах; темп в среднем ~35 событий/с,
   в пиковые часы сильных дней — до ~100. Число —
@@ -399,7 +392,7 @@
 | Операция | Ориентир |
 |---|---|
 | Генерация одного дня | 1,7–2,8 с (замер 7 августа 2026 года) |
-| Пересборка эталонного мира (8 дней + опись, без транспорта) | 20,5 с (замер 30 августа 2026 года) |
+| Пересборка эталонного мира (8 дней + паспорт, без транспорта) | 20,5 с (замер 30 августа 2026 года) |
 | Заливка стартового мира при `make up` (8 дней, Kafka → матвью → ODS) | 22,5 с (замер 7 августа 2026 года) |
 | Лаг живого дня | секунды |
 
@@ -460,9 +453,9 @@
 - **Раздел 1.4**: «из контракта выводятся DDL и валидация» заменено на data
   contract — хранилище пишется по документации, границу сторожит строгий
   приём (раздел 3 здесь).
-- **Раздел 8**: артефакт `data/startup_history/` в git заменён описью;
-  снимок генерируется на месте (раздел 5 здесь). Туман «политика
-  версионирования артефакта» закрыт этим же ходом: версионируется опись.
+- **Раздел 8**: артефакт `data/startup_history/` в git заменён паспортом;
+  снимок генерируется на месте (раздел 5 здесь). Туман «политика версионирования
+  артефакта» закрыт этим же ходом: версионируется паспорт.
 - **Раздел 11**: пункт «до этапа 3 зафиксировать требования
   производительности» закрыт числами раздела 5.
 - Мелкие согласования там, где текст опирался на артефакт в git: источник
@@ -491,24 +484,25 @@
   теперь есть.
 - **Этап 5 (Airflow)**: живой день со стороны хранилища — обычный ETL-даг
   по расписанию (~раз в 24 минуты); генератор не дорабатывается.
-- **Позиция на оси времени** (хвост отдан пульту мира раньше этапа 5 —
+- **Позиция на оси времени** (хвост отдан дагам модельного времени раньше этапа
+  5 —
   [ADR 0009](../adr/0009-world-control.md))**.** Проигрыватель состояния не
   хранит (раздел 9), поэтому вести позицию — работа того, кто его зовёт. Живёт
-  она переменной Airflow: отсутствие переменной означает, что стартовый мир
-  ещё не создан. В обычной жизни её ставит даг пульта, который сыграл день, —
+  она переменной Airflow: отсутствие переменной означает, что стартовый мир ещё
+  не создан. В обычной жизни её ставит шаговый даг, который сыграл день, —
   значением «последний сыгранный + 1» и только по успеху. Даги жизненного цикла
-  используют `-1` для незавершённой очистки, `0` для чистого мира до генерации
-  и ставят первый несыгранный день только после приёма стартового мира
-  ([ADR 0013](../adr/0013-world-lifecycle.md)).
-  Довод — генератор отдельная и заменяемая сущность, привязывать его к
-  хранилищу незачем. Полный `make clean` сносит метаданные Airflow вместе с
-  данными ClickHouse, а узкая пересборка явно сводит сохранённую позицию с
-  заново залитым миром.
-  Расхождение переменной с данными (менти почистил партицию руками) лечится
-  документацией, а не сторожем: постоянная сверка была бы проверкой, красной
-  в норме ([ADR 0002](../adr/0002-monitoring-scope.md)).
-- **Этап 7 (эталонный мир)**: пересборка — это опись, не артефакт.
-  CI-генерация на amd64 и arm64 снята — резолюция в разделе 5.
+  используют `-1` для незавершённой очистки, `0` для чистого мира до генерации и
+  ставят первый несыгранный день только после приёма стартового мира ([ADR
+  0013](../adr/0013-world-lifecycle.md)). Довод — генератор отдельная и
+  заменяемая сущность, привязывать его к хранилищу незачем. Полный `make clean`
+  сносит метаданные Airflow вместе с данными ClickHouse, а узкая пересборка явно
+  сводит сохранённую позицию с заново залитым миром. Расхождение переменной с
+  данными (менти почистил партицию руками) лечится документацией, а не сторожем:
+  постоянная сверка была бы проверкой, красной в норме ([ADR
+  0002](../adr/0002-monitoring-scope.md)).
+- **Этап 7 (эталонный мир)**: пересборка обновляет паспорт мира. Отдельного
+  артефакта у неё нет. CI-генерация на amd64 и arm64 снята — резолюция в разделе
+  5.
 - **Будущие лабы**: перезаливка дня X пакетным режимом проигрывателя —
   готовая демонстрация идемпотентности конвейера.
 
@@ -521,10 +515,10 @@
 [ADR 0017](../adr/0017-order-numbering.md). Новые решения генератора
 записывают в ADR и в спеке этапа, на котором их принимают.
 
-Журнал собран по темам, но дата и тикет остались у каждого решения. По
-журналу видно, какие границы затрагивала каждая правка: иногда она меняла
-сразу план состава, воронку и каталог. При #40 это было дешево — опись еще
-не собрали; позже такой ход потребовал бы пересборки описи.
+Журнал собран по темам, но дата и тикет остались у каждого решения. По журналу
+видно, какие границы затрагивала каждая правка: иногда она меняла сразу план
+состава, воронку и каталог. При #40 это было дёшево — паспорт мира ещё не
+собрали; позже такой ход потребовал бы пересборки паспорта мира.
 
 ### План состава и числа мира
 
@@ -547,10 +541,10 @@
   покупателей ~190 в день, что дает конверсию ~2% на сессию.
 - **Конфигурация мира — модуль чистых данных** (#38, 2026-08-02) рядом с
   контрактом схемы: все числа мира собраны в одном месте, которое менти может
-  крутить. Правка модуля меняет мир, и проверка описи честно краснеет: опись
-  сторожит только канон. Вне модуля остается то, что мира не меняет, — свое
-  зерно и транспортные флаги проигрывателя. Отклонено: внешний конфиг и
-  переопределения окружением — переменная мира, которой нет в паспорте описи;
+  крутить. Правка модуля меняет мир, и проверка паспорта честно краснеет:
+  паспорт сторожит только канон. Вне модуля остается то, что мира не меняет, —
+  свое зерно и транспортные флаги проигрывателя. Отклонено: внешний конфиг и
+  переопределения окружением — переменная мира, которой нет в шапке паспорта;
   файл-конфиг в репозитории равен модулю по смыслу, но платит загрузчиком и
   валидацией (довод раздела 3 против YAML).
 - **Покупатель перестает быть словом — двумя рычагами сразу** (#40, решение
@@ -749,8 +743,8 @@
   четвертям цены и по медиане, потому что одни только края списка обманываются
   четырьмя исключениями. Хвост соседям: словарь ClickHouse над этим файлом ещё
   не построен (#37/#43) — колонку надо взять в его описание сразу, а не догонять
-  правкой; описи нужен хеш каталога (хвост #42) тем более, потому что теперь в
-  файле живёт ещё и поведение.
+  правкой; паспорту нужен хеш каталога (хвост #42) тем более, потому что теперь
+  в файле живёт ещё и поведение.
 - **Доля просмотров карточек, доходящих до корзины, выросла с 7,3% до 8,6%**
   (#50, 2026-08-02) и подошла к потолку вилки. Визитам вне `/cart` нужны свои
   позиции, а визит с намерением должен класть почти все сравненное; обе границы
@@ -764,7 +758,7 @@
   живых магазинов эта доля гуляет широко; пока она правдоподобна, сама по себе
   ничего не сторожит, и подгонять поведение под ее край не надо. Настоящий
   предел считается в другой валюте — дневной бюджет событий, на котором стоит
-  опись #42. Если будущая правка упрется в него, двигать надо бюджет и его
+  паспорт #42. Если будущая правка упрется в него, двигать надо бюджет и его
   причины, а не долю.
 
 ### Номер заказа, промокод и деньги
@@ -933,28 +927,27 @@
   подъем указал бы внутрь `.venv`: каталог был бы в образе, но модуль его не
   нашел бы. Проверено в контейнере: день совпал побайтово с прогоном на машине.
 
-### Опись мира и словарь
+### Паспорт мира и словарь
 
-- **Опись мира одна** (#42, 2026-08-07; эталонная длина — 8 дней, этап 7,
-  2026-08-30). Стартовый мир этапа 2 — первые восемь дней,
-  понедельник по понедельник: полная неделя и первый замкнутый цикл K = 7.
-  `data/world-inventory.json` — та самая опись, которую обещает раздел 5.
-  Этап 7 оставил ее восьмидневной: у хвоста в шесть дней не нашлось читателя
-  (резолюция — в разделе 5); вырастет она продолжением этого же файла, а не
-  вторым. В JSON лежат
-  паспорт мира — зерно, версия генератора и хеш каталога — и строки дней с
-  датой, числом событий и хешем. Опись собирает `make inventory`, свежесть
-  сторожит `test_inventory.py` тем же способом, что свежесть описания выгрузки.
-  Отклонено: *два файла, младший и полный* — две правды об одном мире и лишнее
-  слово в словаре.
+- **Паспорт мира один** (#42, 2026-08-07; эталонная длина — 8 дней, этап 7,
+  2026-08-30). Стартовый мир этапа 2 — первые восемь дней, понедельник по
+  понедельник: полная неделя и первый замкнутый цикл K = 7.
+  `data/world-inventory.json` — тот самый паспорт, который обещает раздел 5.
+  Этап 7 оставил его восьмидневным: у хвоста в шесть дней не нашлось читателя
+  (резолюция — в разделе 5); вырастет он продолжением этого же файла, а не
+  вторым. В JSON лежат шапка паспорта — зерно, версия генератора и хеш каталога
+  — и строки дней с датой, числом событий и хешем. Паспорт собирает `make
+  inventory`, свежесть сторожит `test_inventory.py` тем же способом, что
+  свежесть описания выгрузки. Отклонено: *два файла, младший и полный* — две
+  правды об одном мире и лишнее слово в словаре.
 - **Хеш каталога лежит в паспорте и объясняет расхождение** (#42, 2026-08-07).
   Правка цены меняет мир так же молча, как правка кода. Хеши дней и без
   каталожного хеша поймают смену мира; он отвечает на следующий вопрос — что
   менялось: разошлись дни и каталог — CSV, только дни — код.
 - **«Манифест» переименован в «опись мира», «зерновой мир» — в «стартовый мир»**
-  (#42, решение владельца 2026-08-07). Обычные русские слова убирают пару
-  «манифест / мини-манифест» и необходимость различать две сущности там, где
-  вещь одна.
+  (#42, решение владельца 2026-08-07; позднее тикет #214 сменил «опись мира» на
+  «паспорт мира»). Обычные русские слова убирают пару «манифест / мини-манифест»
+  и необходимость различать две сущности там, где вещь одна.
 
 ### Открытое на момент заморозки