docs(glossary): четыре термина переименованы, world.md и stand.md вычитаны

- Зачем:
  - справочники читает человек со стороны, а «пульт мира», «опись мира»,
    «работник» и «сырьё» звучали шуткой или калькой времён разработки
    (тикет #214, выбор владельца).
- Что:
  - CONTEXT.md: статьи «Паспорт мира», «Даги модельного времени»,
    «Шаговый даг», «Сырые данные», старые слова в строках «Избегать»;
    пометки в ADR 0005, 0008, 0009 без переписывания решений.
  - замены по README, справочникам, путеводителю, лабам, спекам,
    комментариям дагов и SQL, тегу дага и панели Grafana; имена в коде
    не тронуты.
  - world.md и stand.md: 35 находок вычитки внесены, регистр выровнен.
- Проверка:
  - make config-test; make lint в корне и в generator/; make test в
    generator/ (437 passed); скрипт ссылок из #212 пуст; grep старых
    слов вне ADR, research и CONTEXT.md пуст.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

generator/tests/test_inventory.py

@@ -1,7 +1,7 @@
-"""Проверка описи мира: та ли она, что собирается из кода сегодня.
+"""Проверка паспорта мира: совпадает ли он с тем, что собирается из кода сегодня.
 
-Опись собирается из кода, значит разойтись они могут только одним способом —
-код правили, опись не пересобрали. Ровно это здесь и сторожится, тем же
+Паспорт собирается из кода, значит разойтись они могут только одним способом —
+код правили, паспорт не пересобрали. Ровно это здесь и сторожится, тем же
 способом, что свежесть «описания выгрузки».
 
 Проверка дорогая — она пересчитывает восемь модельных дней целиком, и это
@@ -23,24 +23,24 @@ from clickstream_generator.seeds import CANONICAL_SEED
 
 INVENTORY_PATH = Path(__file__).resolve().parents[2] / "data" / "world-inventory.json"
 
-# Прогон, слепок которого сверяется с описью байт в байт. День любой из
+# Прогон, слепок которого сверяется с паспортом байт в байт. День любой из
 # отправляемых; этот дешевле прочих — его окно короче.
 RUN_DAY = 2
 
-# День любой: хеш дня не зависит ни от соседей, ни от края описи.
+# День любой: хеш дня не зависит ни от соседей, ни от края паспорта.
 REPLAY_DAY = 4
 
 
 @pytest.fixture(scope="module")
 def inventory() -> dict:
-    """Опись, собранная из кода: мир пересчитывается один раз на весь модуль."""
+    """Паспорт, собранный из кода: мир пересчитывается один раз на весь модуль."""
     return build()
 
 
 def test_inventory_is_up_to_date(inventory: dict):
     stored = json.loads(INVENTORY_PATH.read_text(encoding="utf-8"))
     assert stored == inventory, (
-        "опись мира отстала от кода — пересоберите: make inventory."
+        "паспорт мира отстал от кода — пересоберите: make inventory."
         " Разошлись хеши дней и каталога — правили data/catalog/products.csv;"
         " разошлись только дни — правили генератор"
     )
@@ -68,7 +68,7 @@ def test_the_inventory_holds_the_hash_of_every_sent_snapshot(inventory: dict, tm
     """У каждого отправленного слепка — своя строка с хешем его байтов.
 
     Байты слепка не покрыты хешами дней ни при каком раскладе подпотоков: это
-    второй артефакт мира, и побайтовое обещание сторожит опись. Слепков на день
+    второй артефакт мира, и побайтовое обещание сторожит паспорт. Слепков на день
     меньше, чем дней: прогон дня 0 не отправляет ничего.
 
     Хеш сверяется с настоящей выгрузкой, а не с самим собой: в файл уезжают те
@@ -86,7 +86,7 @@ def test_the_inventory_holds_the_hash_of_every_sent_snapshot(inventory: dict, tm
 
 
 def test_a_replayed_day_matches_its_inventory_hash(tmp_path):
-    """Опись сверяется с байтами, вышедшими из CLI, а не с собранной тут же:
+    """Паспорт сверяется с байтами, вышедшими из CLI, а не с собранной тут же:
     пересчет сравнивался бы сам с собой.
     """
     stored = json.loads(INVENTORY_PATH.read_text(encoding="utf-8"))