docs(compose): объяснение общей сборки сокращено

- Зачем:
  - ADR и комментарии повторяли устройство Compose и говорили о сборке безлично.
- Что:
  - в Compose оставлен один указатель на причину решения.
  - ADR хранит правило общей сборки и объясняет гонку Buildx.
- Проверка:
  - make config-test.
  - git diff --check.

docs/adr/0001-stand-services.md

@@ -16,11 +16,11 @@
 возвращает единицу — поведение проверено при исполнении #37. Зависимость
 включает результат подготовки в общий граф ожидания.
 
-Каждый общий локальный образ собирает одна служба: `airflow-init` владеет
-сборкой образа Airflow, `superset-init` — образа Superset. Зависимые процессы
-только используют готовый образ. `docker compose up --build` собирает образы
-до запуска контейнеров; повторять `build` у каждого процесса не нужно, а
-Buildx 0.30.1 при параллельном экспорте одного тега иногда отвечает
+У каждого общего локального образа один блок `build`. Он находится у службы
+инициализации. Остальные службы зависят от неё и используют тот же `image`.
+`docker compose up --build` завершает сборку до запуска контейнеров, поэтому
+одного блока достаточно. В Buildx 0.30.1 одинаковые блоки у нескольких служб
+запускают параллельный экспорт одного тега. Иногда сборка завершается ошибкой
 `image already exists`.
 
 Для входа выбран SimpleAuthManager. У него нет команды создания пользователя,