diff --git a/.github/workflows/check-links.yml b/.github/workflows/check-links.yml
new file mode 100644
index 0000000..9b1dbd3
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/check-links.yml
@@ -0,0 +1,54 @@
+name: Check external links
+
+on:
+  schedule:
+    - cron: "0 6 * * 1" # понедельник 06:00 UTC
+  workflow_dispatch:
+
+permissions:
+  contents: read
+  issues: write
+  actions: write # для keepalive-шага
+
+jobs:
+  link-check:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Run lychee
+        id: lychee
+        uses: lycheeverse/lychee-action@v2
+        with:
+          # остальные настройки — в lychee.toml в корне репозитория
+          args: --no-progress './**/*.md'
+          fail: false
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      # если открытый issue с меткой link-check уже есть — обновляем его,
+      # а не создаём дубликат каждую неделю
+      - name: Find open link-check issue
+        if: steps.lychee.outputs.exit_code != 0
+        id: issue
+        run: |
+          echo "number=$(gh issue list --repo "$GITHUB_REPOSITORY" --label link-check --state open --json number --jq '.[0].number // empty')" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
+
+      - name: Create or update issue on broken links
+        if: steps.lychee.outputs.exit_code != 0
+        uses: peter-evans/create-issue-from-file@v5
+        with:
+          title: "Битые внешние ссылки: еженедельная проверка"
+          content-filepath: ./lychee/out.md
+          labels: link-check
+          issue-number: ${{ steps.issue.outputs.number }}
+
+      # GitHub отключает scheduled-workflows после 60 дней без активности
+      # в репозитории; повторное включение сбрасывает таймер
+      - name: Keep scheduled workflow enabled
+        if: always()
+        run: gh api -X PUT "repos/$GITHUB_REPOSITORY/actions/workflows/check-links.yml/enable"
+        env:
+          GH_TOKEN: ${{ github.token }}
diff --git a/README.md b/README.md
index 72bc739..f569218 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -135,7 +135,7 @@ SQL и моделирование данных специально идут р
     - [Работа с файлами в формате CSV, JSON, YAML](https://pyneng.readthedocs.io/ru/latest/book/17_serialization/index.html)
     - [Итераторы, итерируемые объекты и генераторы](https://pyneng.readthedocs.io/ru/latest/book/13_iterator_generator/index.html)
     - [Декораторы Python: пошаговое руководство](https://habr.com/ru/companies/otus/articles/727590/)
-    - Работа с датой/временем: [официальная документация по модулю datetime](https://docs.python.org/ru/3/library/datetime.html)
+    - Работа с датой/временем: [официальная документация по модулю datetime](https://docs.python.org/3/library/datetime.html)
     - [Сложность алгоритмов. Разбор Big O](https://habr.com/ru/articles/782608/) — короткий материал, чтобы понимать O(n) vs O(n²) на собеседованиях и в коде
 - ООП
     - [Tproger: «ООП простыми словами»](https://tproger.ru/experts/oop-in-simple-words)
diff --git a/lychee.toml b/lychee.toml
new file mode 100644
index 0000000..4e59466
--- /dev/null
+++ b/lychee.toml
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Конфигурация lychee — CI-проверка внешних ссылок
+# Используется в .github/workflows/check-links.yml (подхватывается автоматически)
+# Локальный запуск: docker run --rm -v "$PWD:/input" -w /input lycheeverse/lychee './**/*.md'
+
+# Служебные каталоги и каталоги, исключённые из сайта
+exclude_path = ["project", "site"]
+
+# Локальные адреса стендов (127.0.0.1, localhost и т.п.)
+exclude_all_private = true
+
+exclude = [
+    # Режут ботов и датацентровые IP (проверять вручную из браузера)
+    "^https?://habr\\.com",
+    "^https?://stepik\\.org",
+    "^https?://leetcode\\.com",
+    "^https?://realpython\\.com",
+    # YouTube в CI ненадёжен: 429 на пачку запросов, удалённые видео отдают 200
+    "^https?://(www\\.)?youtube\\.com",
+    "^https?://youtu\\.be",
+    # Telegram отдаёт 200 даже для несуществующих каналов
+    "^https?://t\\.me",
+]
+
+# 429 (rate limit) не считаем битой ссылкой
+accept = ["200..=204", "429"]
+
+max_retries = 2
+timeout = 30
+user_agent = "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:128.0) Gecko/20100101 Firefox/128.0"
diff --git a/project/TODO.md b/project/TODO.md
index e9b3d58..621d597 100644
--- a/project/TODO.md
+++ b/project/TODO.md
@@ -4,13 +4,6 @@
 
 ## P1
 
-- [ ] **CI-проверка внешних ссылок.**
-  В роадмапе ~100 внешних ссылок, репозиторий правится редко — ссылки гниют молча.
-  GitHub Action (например, lychee) по расписанию раз в неделю, с игнор-листом
-  доменов, режущих ботов (habr, stepik, leetcode, realpython и т.п. отвечают
-  только браузерам). Аудит 2026-07-12 нашёл битые ссылки вручную — автоматика
-  избавит от повторов.
-
 - [ ] **Подраздел «Linux и терминал» в блоке базовых инструментов.**
   Единственный пробел заявленной базы: в роадмапе нет ни одного упоминания
   bash/ssh/командной строки, при этом все стенды консольные (docker compose,
@@ -54,6 +47,12 @@
 
 ## Сделано
 
+- [x] **CI-проверка внешних ссылок** — 2026-07-12: `lychee.toml` + workflow
+  `check-links.yml` (еженедельно по понедельникам, при битых ссылках создаёт
+  issue). Игнор-лист: habr, stepik, leetcode, realpython (режут ботов),
+  YouTube и t.me (проверка ненадёжна). Попутно исправлена битая ссылка на
+  русские доки Python в README (перевод `/ru/` на docs.python.org умер целиком).
+
 - [x] **Убрать раздел «Понятие сложности алгоритмов» из README** —
   2026-07-12, коммит `6f61c0e`: асимптотика перенесена в Python ссылкой
   на разбор Big O (habr), по SQL — без дублирования, тему покрывает QPT.