refactor(wsl): унифицирована логика hproxy.local и добавлена миграция legacy boot command

- Зачем:
  - setup-hproxy.sh удалял запись из hosts до проверки gateway — при ошибке hosts ломался.
  - update_hproxy() дублировала логику скрипта с багами и не тестировалась.
  - legacy inline boot command в wsl.conf не мигрировался автоматически.
- Что:
  - setup-hproxy.sh: безопасный порядок (gateway → hosts), set -e, экранированная точка в sed.
  - update_hproxy() заменена на thin wrapper с проверкой wsl.conf и ошибок sudo.
  - install.sh: интерактивная замена legacy boot command, детекция существующих [boot] command,
    принимает русскую «у» наравне с «y».
  - README.md: описаны три сценария (WSL NAT, WSL mirrored — host-side resolution, native Linux).
  - добавлены тесты: existing boot command preserved, legacy command migration hint.
- Проверка:
  - bash tests/test_install.sh
  - ./install.sh (интерактивно, ответить «y» на миграцию legacy command)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

scripts/setup-hproxy.sh

@@ -8,5 +8,13 @@
 #     [boot]
 #     command = "/path/to/setup-hproxy.sh"
 
-sed -i '/hproxy.local/d' /etc/hosts
-ip route show default | awk '{print $3 " hproxy.local"}' >> /etc/hosts
+set -e
+
+gateway=$(ip route show default | awk '{print $3}')
+if [ -z "$gateway" ]; then
+    echo "setup-hproxy: no default gateway" >&2
+    exit 1
+fi
+
+sed -i '/hproxy\.local/d' /etc/hosts
+printf '%s hproxy.local\n' "$gateway" >> /etc/hosts