diff --git a/bash/.bash_functions b/bash/.bash_functions
index 017da79..61da15c 100644
--- a/bash/.bash_functions
+++ b/bash/.bash_functions
@@ -24,18 +24,27 @@ update_hproxy() {
 }
 
 # Удобные функции-переключатели для терминала
+# NO_PROXY: ::1 и [::1] нужны, т.к. localhost в dual-stack Linux резолвится в IPv6,
+# и без них локальные MCP/loopback-соединения (chroma-mcp, claude-mem worker и т.п.)
+# уходят в SOCKS5 через hproxy.local. Дублируем в lower-case no_proxy для Python-стека.
 proxy_on() {
+    local no_proxy_list="hproxy.local,localhost,127.0.0.1,::1,[::1],.concept-software.ru"
     export HTTP_PROXY="http://hproxy.local:12334"
     export HTTPS_PROXY="http://hproxy.local:12334"
     export ALL_PROXY="socks5://hproxy.local:12334"
-    export NO_PROXY="hproxy.local,localhost,127.0.0.1,.concept-software.ru"
+    export NO_PROXY="$no_proxy_list"
+    export http_proxy="$HTTP_PROXY"
+    export https_proxy="$HTTPS_PROXY"
+    export all_proxy="$ALL_PROXY"
+    export no_proxy="$no_proxy_list"
     echo "✅ Proxy enabled. Checking route..."
     # Подставляем результат выполнения curl прямо в строку
     echo "🌍 Current IP: $(curl -s --max-time 3 https://ifconfig.me)"
 }
 
 proxy_off() {
-    unset HTTP_PROXY HTTPS_PROXY ALL_PROXY
+    unset HTTP_PROXY HTTPS_PROXY ALL_PROXY NO_PROXY
+    unset http_proxy https_proxy all_proxy no_proxy
     echo "❌ Proxy disabled. Checking route..."
     echo "🏠 Current IP: $(curl -s --max-time 3 https://ifconfig.me)"
 }