diff --git a/docs/gpu.md b/docs/gpu.md
index 959a95c..c9ef601 100644
--- a/docs/gpu.md
+++ b/docs/gpu.md
@@ -205,11 +205,16 @@ winget install -e --id Nvidia.CUDA --version 12.9   # требует запус
 
 ## Совместимость GPU
 
-| GPU | VRAM | medium float16 | large-v3 float16 | Рекомендация |
-|-----|------|---------------|-----------------|--------------|
-| RTX 3060 | 6 GB | ✅ | ✅ | medium float16 (дефолт) |
-| RTX 4050 | 6 GB | ✅ | ✅ | medium float16 |
-| Quadro M3000M | 4 GB | ✅ | ⚠️ tight | medium float16 или int8 |
+| GPU | VRAM | CC | medium float16 | large-v3 float16 | Рекомендация |
+|-----|------|----|---------------|-----------------|--------------|
+| RTX 3060 | 6 GB | 8.6 | ✅ | ✅ | medium float16 (дефолт) |
+| RTX 4050 | 6 GB | 8.9 | ✅ | ✅ | medium float16 |
+| Quadro M3000M | 4 GB | 5.0 | ❌ | ❌ | `--device cpu` или `openvino` |
+
+> **Quadro M3000M и другие GPU с CC < 7.0 (Maxwell, Pascal)**: CUDA не работает —
+> float16 требует CC ≥ 7.0, float32 падает с ошибкой (CTranslate2 4.x не включает
+> sm_50/sm_60 в пребилды). Используйте `--device cpu --compute-type int8_float32`
+> или `--device openvino`.
 
 ## Ожидаемая скорость