From 749ede090ce16b0bf7fe19c98fc00aa8fb842b3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Dementev Date: Tue, 24 Mar 2026 22:56:51 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?docs(gpu):=20Quadro=20M3000M=20(CC=205.0)=20?= =?UTF-8?q?=E2=80=94=20CUDA=20=D0=BD=D0=B5=20=D1=80=D0=B0=D0=B1=D0=BE?= =?UTF-8?q?=D1=82=D0=B0=D0=B5=D1=82=20=D0=B2=20CTranslate2=204.x?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit float16 требует CC ≥ 7.0, float32 падает с ошибкой — пребилды CTranslate2 4.x не включают sm_50/sm_60. Рекомендация: --device cpu или --device openvino. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) --- docs/gpu.md | 15 ++++++++++----- 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/gpu.md b/docs/gpu.md index 959a95c..c9ef601 100644 --- a/docs/gpu.md +++ b/docs/gpu.md @@ -205,11 +205,16 @@ winget install -e --id Nvidia.CUDA --version 12.9 # требует запус ## Совместимость GPU -| GPU | VRAM | medium float16 | large-v3 float16 | Рекомендация | -|-----|------|---------------|-----------------|--------------| -| RTX 3060 | 6 GB | ✅ | ✅ | medium float16 (дефолт) | -| RTX 4050 | 6 GB | ✅ | ✅ | medium float16 | -| Quadro M3000M | 4 GB | ✅ | ⚠️ tight | medium float16 или int8 | +| GPU | VRAM | CC | medium float16 | large-v3 float16 | Рекомендация | +|-----|------|----|---------------|-----------------|--------------| +| RTX 3060 | 6 GB | 8.6 | ✅ | ✅ | medium float16 (дефолт) | +| RTX 4050 | 6 GB | 8.9 | ✅ | ✅ | medium float16 | +| Quadro M3000M | 4 GB | 5.0 | ❌ | ❌ | `--device cpu` или `openvino` | + +> **Quadro M3000M и другие GPU с CC < 7.0 (Maxwell, Pascal)**: CUDA не работает — +> float16 требует CC ≥ 7.0, float32 падает с ошибкой (CTranslate2 4.x не включает +> sm_50/sm_60 в пребилды). Используйте `--device cpu --compute-type int8_float32` +> или `--device openvino`. ## Ожидаемая скорость