docs: фича SendTo-меню отражена в README и AGENTS.md

- Зачем:
  - фича --install-menu была описана только в глубине README; верхний
    список возможностей и инструкция для AI-ассистентов о ней не знали.
- Что:
  - пункт «Из проводника Windows» в списке возможностей README со ссылкой
    на раздел; команды раздела приведены к tool-установке (без uv run).
  - строка context_menu.py в схеме архитектуры AGENTS.md.
- Проверка:
  - вычитка README, переход по якорю раздела.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -27,6 +27,7 @@ Package manager is **uv** (not pip). Build backend is hatchling.
 CLI (cli.py)
   → config.py      cascade: CLI arg → .transcriber.toml → device-aware default → hardcoded
   → utils.py       detect_device(), validate files, expand globs (Windows workaround)
+  → context_menu.py Windows SendTo: Transcribe.cmd install/uninstall (--install-menu / --uninstall-menu)
   → transcriber.py load_model() → get_backend(device) → ensure_model_available → create_model
                     _transcribe_file() with mid-stream CUDA→CPU fallback
   → formatter.py   segments → markdown with timestamps, paragraph grouping (>2s pause or >60s)