diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 73dba05..b094e52 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -82,7 +82,7 @@ All tests mock backends — no real model downloads or transcription. Key test p
 
 ### Issue tracker
 
-Задачи ведутся в Gitea через `tea`; GitHub используется только как зеркало, внешние PR не входят в triage. См. `docs/agents/issue-tracker.md`.
+Задачи ведутся в Gitea через `tea`; внешние PR не входят в triage. См. `docs/agents/issue-tracker.md`.
 
 ### Triage labels
 
diff --git a/docs/agents/issue-tracker.md b/docs/agents/issue-tracker.md
index 2c8013e..17e4b47 100644
--- a/docs/agents/issue-tracker.md
+++ b/docs/agents/issue-tracker.md
@@ -5,7 +5,6 @@
 - Основной remote: `origin`
 - Gitea: `https://git.dementev.space`
 - CLI: `tea`
-- Remote `github` является зеркалом и не используется для управления задачами
 - Внешние pull request не входят в очередь triage
 
 ## Доступ