docs: clarify learner workflow and resource requirements

notebooks/01_environment_and_smoke_test.ipynb

@@ -15,7 +15,7 @@
         "- подключиться к Spark-кластеру из ноутбука;\n",
         "- выполнить базовый smoke test;\n",
         "- сопоставить сервисы стенда с их ролями;\n",
-        "- знать первый маршрут диагностики через `docker compose ps`, логи и UI.\n"
+        "- знать первый маршрут диагностики через `docker compose ps -a`, логи и UI.\n"
       ]
     },
     {
@@ -25,9 +25,10 @@
       "source": [
         "## Перед стартом\n",
         "\n",
-        "Перед запуском этого ноутбука пройди шаги из `START_HERE.md`.\n",
+        "Если стенд еще не готов, выполни подготовку и запуск по [START_HERE](../START_HERE.md#быстрый-запуск).\n",
+        "Если возвращаешься после паузы, используй [памятку учащегося](../docs/study_workflow.md).\n",
         "\n",
-        "Важно: `docker compose build`, `docker compose up -d`, `docker compose ps` и просмотр логов выполняются в терминале хоста; терминал браузерного VS Code работает внутри контейнера.\n",
+        "Важно: `docker compose build`, `docker compose up -d`, `docker compose ps -a` и просмотр логов выполняются в терминале хоста; терминал браузерного VS Code работает внутри контейнера.\n",
         "\n",
         "Ожидаемое состояние перед началом:\n",
         "\n",
@@ -149,7 +150,7 @@
         "1. Открой `Spark UI`, `Trino UI`, `MinIO Console` и браузерный VS Code.\n",
         "2. Сопоставь каждый сервис с одной из ролей: `storage`, `catalog`, `compute`, `entrypoint`.\n",
         "3. Объясни, почему этот smoke test не должен работать в `local[*]` режиме.\n",
-        "4. На хосте выполни `docker compose ps` и посмотри, какие контейнеры должны быть в состоянии `Up`.\n",
+        "4. На хосте выполни `docker compose ps -a` и посмотри, какие контейнеры должны быть в состоянии `Up`.\n",
         "5. На хосте выполни `docker compose logs -f trino` или `docker compose logs -f spark-master`, чтобы посмотреть, где начинается первичная диагностика.\n"
       ]
     },
@@ -182,9 +183,13 @@
         "\n",
         "- стенд поднят и основные контейнеры живы;\n",
         "- `Spark UI`, `MinIO Console`, `Trino UI` и браузерный VS Code открываются;\n",
-        "- smoke test завершился успешно и вернул ожидаемый результат;\n",
+        "- smoke test напечатал `Spark cluster smoke test passed.` и `result_sum=499999500000`;\n",
         "- ты понимаешь назначение `MinIO`, `PostgreSQL`, `Spark`, `Trino` и IDE;\n",
-        "- ты знаешь, что первый маршрут диагностики начинается с `docker compose ps`, `docker compose logs -f <service>` и проверки UI.\n"
+        "- ты знаешь, что первый маршрут диагностики начинается с `docker compose ps -a`, `docker compose logs -f <service>` и проверки UI.\n",
+        "\n",
+        "После последней ячейки `spark.stop()` сохрани ноутбук. Дальше — [Модуль 2](./02_lakehouse_mental_model.ipynb)\n",
+        "или [завершение занятия](../docs/study_workflow.md#закончить-занятие).\n",
+        "Все уроки собраны в [маршруте по модулям](../docs/course_program.md#маршрут-по-модулям)."
       ]
     },
     {