fix(trino): bound memory for the learning stack

README.md

@@ -70,7 +70,8 @@ graph TB
    остановка, продолжение работы и диагностика.
 
 Для одного учащегося рекомендуем компьютер с 16 ГБ RAM, не менее 4 CPU и
-10 ГБ памяти, доступных Docker, а также от 20 ГБ свободного места перед сборкой.
+ориентировочно 8 ГБ памяти для Docker, а также от 20 ГБ свободного места перед сборкой.
+Trino ограничен 2 ГиБ памяти контейнера и 1 ГиБ Java heap.
 Подробности и границы проверки — в [системных требованиях](./START_HERE.md#системные-требования).
 
 Краткий запуск из корня репозитория после подготовки по `START_HERE`: