docs(glossary): четыре термина переименованы, world.md и stand.md вычитаны #215

2026-09-02T16:47:16+03:00

ddmitry commented

2026-09-02 16:47:16 +03:00

Closes #214

Четыре термина словаря, которые читателю со стороны резали глаз, заменены по всему живому тексту стенда; история в ADR и research оставлена в словах своего времени с пометкой. Справочники world.md и stand.md вычитаны целиком.

Термины. «Пульт мира» → даги модельного времени (коротко — даги времени), «опись мира» → паспорт мира, «работник» → шаговый даг, «сырьё» → сырые данные, сырой слой, STG. Решение и старые слова — в CONTEXT.md; веер вариантов и доводы — в резолюции тикета. Имена в коде (world_control.py, world-inventory.json, stg.*_raw, make inventory) не тронуты; тег дагов в Airflow стал «модельное время».

Вычитка. Sol свежим тредом нашёл 49 мест; 35 внесены, остальные отклонены как термины репозитория («лаба», «подложка», «ноды», «дашборд», «закреплён», «в бою») или как правка смысла. Подробности — в резолюции.

Ревью. Саморевью Codex 10/10; слепое ревью Sonnet: два major и один nit, все закрыты.

Проверка. make config-test; make lint в корне и в generator/; make test в generator/ — 437 passed; скрипт ссылок из #212 пуст; старых слов вне ADR, research и CONTEXT.md нет.

🤖 Generated with Claude Code

https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

Closes #214 Четыре термина словаря, которые читателю со стороны резали глаз, заменены по всему живому тексту стенда; история в ADR и research оставлена в словах своего времени с пометкой. Справочники `world.md` и `stand.md` вычитаны целиком. **Термины.** «Пульт мира» → даги модельного времени (коротко — даги времени), «опись мира» → паспорт мира, «работник» → шаговый даг, «сырьё» → сырые данные, сырой слой, STG. Решение и старые слова — в `CONTEXT.md`; веер вариантов и доводы — в резолюции тикета. Имена в коде (`world_control.py`, `world-inventory.json`, `stg.*_raw`, `make inventory`) не тронуты; тег дагов в Airflow стал «модельное время». **Вычитка.** Sol свежим тредом нашёл 49 мест; 35 внесены, остальные отклонены как термины репозитория («лаба», «подложка», «ноды», «дашборд», «закреплён», «в бою») или как правка смысла. Подробности — в резолюции. **Ревью.** Саморевью Codex 10/10; слепое ревью Sonnet: два major и один nit, все закрыты. **Проверка.** `make config-test`; `make lint` в корне и в `generator/`; `make test` в `generator/` — 437 passed; скрипт ссылок из #212 пуст; старых слов вне ADR, research и `CONTEXT.md` нет. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

ddmitry added 1 commit 2026-09-02 16:47:17 +03:00

docs(glossary): четыре термина переименованы, world.md и stand.md вычитаны 59d8c83b17

- Зачем:
  - справочники читает человек со стороны, а «пульт мира», «опись мира»,
    «работник» и «сырьё» звучали шуткой или калькой времён разработки
    (тикет #214, выбор владельца).
- Что:
  - CONTEXT.md: статьи «Паспорт мира», «Даги модельного времени»,
    «Шаговый даг», «Сырые данные», старые слова в строках «Избегать»;
    пометки в ADR 0005, 0008, 0009 без переписывания решений.
  - замены по README, справочникам, путеводителю, лабам, спекам,
    комментариям дагов и SQL, тегу дага и панели Grafana; имена в коде
    не тронуты.
  - world.md и stand.md: 35 находок вычитки внесены, регистр выровнен.
- Проверка:
  - make config-test; make lint в корне и в generator/; make test в
    generator/ (437 passed); скрипт ссылок из #212 пуст; grep старых
    слов вне ADR, research и CONTEXT.md пуст.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_014QBCtU38qSHg5DvgtnKXcW

ddmitry referenced this pull request

2026-09-02 16:48:17 +03:00

Словарь справочников world.md и stand.md: термины и кальки #214

ddmitry referenced this pull request

2026-09-02 16:48:21 +03:00

Реализация учебной программы: документация стенда и ТЗ лаб #206

ddmitry merged commit e56b23816e into main

2026-09-02 18:09:14 +03:00

ddmitry deleted branch 214-glossary-terms

2026-09-02 18:09:15 +03:00

Sign in to join this conversation.